生活在一个地方，你总是以为这个地方之外的世界与你生活的地方没有什么差别。即使你在概念上知道这个世界是千差万别的，但在你的意识深处仍然无法意识到那差别会有多大。在你以为是理所当然的事，在另一个地方可能是“行不得也，哥哥”的事。所谓文化背景的差异大约就是这么回事吧。这种看不见摸不着的东西，却是让人产生隔膜猜忌和偏见甚至是战争的东西。而同一件事情，往往又会因为种族的不同，会被人为地夸大了这种文化差异。
0 a1 R* D& I5 Q( {6 V5 |! L新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿$ Y- b- {( d& o) h4 e
　　我刚到奥克兰那天，小屈跟我聊到当地的Kiwi。她说他们和中国人很不一样，“怪得很”。她举例说，她的一个朋友和一个Kiwi男人谈恋爱，那个人长得很帅，有很好的工作，修养也好，对女朋友也很关心，但就是特怪。我问她怎么个怪法，她说，他吃鸡不吃鸡皮，一定要把鸡皮割去才行。后来我在超市买东西才发现，这确实是当地很多人的特点。那些去了皮的鸡肉卖得比不去皮的鸡肉贵。看来有许多Kiwi是不吃鸡皮的。听小屈当时的语气，不吃鸡皮简直就是天下百怪之首。www.chinese.net.nz8 `4 P6 `0 g4 Z8 q6 @
新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦5 n' a( I0 J& F' o2 r
　　我立时不敢吭声，因为我就从小不爱吃鸡皮。事实上，在国内，一定也有很多人不吃鸡皮的。就算是只有我不吃，也不会因此就认为我怪。可是老外一不吃鸡皮就立马被贴上标签视之为“怪”了。
7 l7 W2 _, u+ r, M6 q新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城
9 G' W0 S) I# w- N; A/ x6 p2 b新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦　　我想这不是别的，只是因为在遇到任何事情之前，首先已经在自己的思维程序中输入了种族差异。然后只要一遇到相关的事，首先会用这一程序去套。却没有想到，在别个种族那里，我们的一些行动也会被视为是怪异和不可理喻。有一个现成的例子。今年四月有一件很轰动新西兰的案子。三个中国留学生因被奥克兰高等法院判为绑架案而分别入狱三年多。不但如此，他们一出狱就面临被驱逐出境的命运。事情的起因很简单。三个人一起玩时，其中一个接到了另一个中国留学生的电话，说他的房客将他的电炉子弄坏了，还刮了他的汽车，却不肯赔钱，让这个很有点哥们儿义气的留学生去替他收拾那个房客，让他赔偿一千元。这三个人呼啸而去，只是一番小小的推搡，那个同样是留学生的房客已经屈服了，承认了自己的过错，并答应第二天搬走。事情到此，也没什么。可是那房东担心这几个兄弟一走，房客明天走人，不给他钱，就让三个同学和他一起带着房客去银行取钱。五个人开车取来了钱。那个讲义气的同学还开车把那个赔钱的留学生送回了住处，跟他握手道别后，留下了手机号码，说以后有什么事需要帮忙可以打电话找他。回家后，那房客的同学怂恿他去报警，结果三个留学生被以绑架罪判刑。www.chinese.net.nz- q7 O! {( ?* ]; I8 x& q

' w/ e! k, {7 K新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦　　“要在中国这算什么绑架。”很多人包括三个留学生的家长都这么认为。但是在新西兰，如果一个人不愿意从此处走到彼处，也许两处相差只有三五米，而你一定要强迫他去，那你可能就会被以绑架罪而判刑———如果这个人告你的话。我们觉得这很怪，可是新西兰人多半也在诧异，这些中国留学生真怪，这样的事都去做，自己一分钱好处不拿，去干这种违法的事，结果把自己送进了监狱。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城1 q5 ~: \( J* ]: h) B: j: h" E: p
新西兰中文网论坛' k; q$ X3 h$ D7 C( b
　　这其实也不能完全说是文化观念的差异导致法律制度上的不同判定。因为我粗略地查了查有关法律，这种事情即使在中国，也是“合情”却不合法的事。
! X! I4 f/ {& O0 F1 T2 k; T4 N新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿www.chinese.net.nz! o; [6 x6 Y6 T$ a/ @, i  a
　　我只是为那三个男孩子感到惋惜和不值。说到底，到了另外一个国家，文化背景的不同会造成许多观念的差异，要了解这些差异才不会吃亏，特别是法律上的差异。因为毕竟我吃鸡皮，你不吃鸡皮这类鸡毛蒜皮的小事不会有什么危害，而一旦和法律扯上，那就指不定要出什么事儿。

you are right.