早期华人和毛利人之色与戒
“色”，是因为早年华人移民几乎清一色 “男人世界”。用NZ Herald书评的口吻，这些男人需要找毛利女人，因为有性的需求。“戒”，有两个方面。其一，整个社会对早年的华人是不认定、总的趋势是歧视的。其二，即使是“二等公民”，毛利人也不情愿自家的女儿嫁给社会地位更低的华人。但这些华人——多半是菜农——似乎有钱。因此，“性福生活”有经济基础的铺垫。而这样的性福生活又不同与那种赤裸裸的商业交易。有感情，甚至有孩子，但又不是普通意义的夫妻关系。这段早年华人与毛利人之间的历史，不但微妙，而且鲜为人知。
奥克兰大学副教授叶宋曼瑛博士(Dr Manying IP)新书Being Maori Chinese，再现了这段历史，给后人解了一个谜。
叶宋博士表示，促使她写这本书的原因，是因为这段历史几乎被人们所遗忘。主流“正史”没什么记载，而毛利及华人历史学家们也倦于问津。
毕竟是个敏感话题，许多华人“羞于”谈论，而毛利人也一样。
在研究之初，一位毛利酋长就得出结论，叶宋博士研究不会什么收获，因为话题沉重、内容敏感。
但就叶宋博士来毓，她作为一个学者、作家和一个在小区不遗余力为消除种族隔阂而吶喊的人来说，她赢得了许多理解、接纳和支持。
但过去五年中，她和七个毛利-华人家庭密切合作，以真实故事的方式来叙述他们所代表历史。
“和某个人分享他（她）的过去永远都不是一件容易事。对受访者来说，他们的经历不仅仅是如何抗争来自社会的种族歧视，更多的是抗争来自家庭的非难。”
叶宋博士说，这本书或许不仅仅地诉说他们是谁，更重要的是这本书会帮助我们了解我们是谁以及纽西兰社会将来会变成什么样子。
如果毓毛利人和华人有什么共同点的话，我们都曾经是纽西兰的“边缘群落”（Marginalised Communities），都曾经被视作令人生厌而不被欢迎的人。因此，建立一个对自己正面认知，十分必要。
叶宋博士出生贵州，香港长大，1974年来纽西兰，在奥克兰大学取得中国文学硕士和历史学博士。主要著作有《同桌异客》《龙在云乡》《也是故乡》。《Being Maori-Chinese》由奥克兰大学出版社出版，2008年4月发行。
[fly]以上“南北时空”由Weiping 编辑，收听霍律师 “南北时空” 实况以及阅读更多 “东方视点”, 可登陆霍律师双语网站:
www.huo.co.nz[/fly]
