引用:
原帖由 news 于 2008-6-19 09:37 AM 发表 
0 @+ J6 J) A l+ O% W新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城新西兰警方昨天表示,日前收到对4名英格兰榄球国家队的「严重指控」,已就此展开调查。警方及球队方面未有正式透露「严重指控」的内容,但据当地TVNZ引述警方消息人士透露,该「严重指控」是指4名涉及事件的球员在周 ...
( L$ b) f2 \' k# u$ S5 b
新西兰警方无法阻止四名涉嫌强奸案的英国球员明天回国。
+ c2 g8 Q5 F, B& f% F5 V新西兰中文网,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦
- v1 |; [9 w! k( LSophie Lewis labels the claims 'lies'.
( \9 m" N9 V' O+ z5 B! mwww.chinese.net.nzwww.chinese.net.nz4 C9 H- c* W9 [& W- T# V' a
$ j A4 M! }5 z0 rPolice will not stop four touring England rugby players at the centre of an alleged sexual attack leaving the country tomorrow.
# d/ E9 U" E- c6 T新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城
& y( w( g" ~7 }( m3 P6 ^ e新西兰中文网论坛The players accused of the alleged rape or sexual assault of a woman at Auckland's Hilton Hotel last weekend deny the accusations and have refused to be interviewed by detectives after taking legal advice.
: E5 d& U% u) ]
8 N- O& v9 t R9 @# O$ a% B新西兰中文网,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦A leading criminal lawyer supported their stand, saying it would have been foolish for them to have agreed to talk to police at this early stage.
新西兰中文网论坛. p3 N+ p0 O6 t# ^# S0 C" y+ R e
新西兰,中文网,新西兰中文,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿- G' g) X. s, T2 W1 d u
Nigel Hampton, QC, said no charges had been laid, and police were still to take a formal statement from the alleged victim yesterday.
9 Y7 \9 H# c+ ~& U; ywww.chinese.net.nzwww.chinese.net.nz k8 q0 D! h$ Q5 B4 z
Police spokeswoman Noreen Hegarty said the victim had made the allegations to police herself.
7 j5 S* s: M4 I# e
- g! V: {$ I' N/ K& O6 Rwww.chinese.net.nzThere was no reason to detain or restrict the movements of any of the English players and what may or may not unfold in future was speculation.
: W& {* }7 v. n
新西兰中文网论坛4 L0 Q% ?6 K7 W
"Certainly if some time down the track there is some formal statement made, there would be another approach from police to speak to the people at the centre of the complaint."
- G7 i" e* T- c& a
( g9 j5 Z/ [0 X$ h- H |www.chinese.net.nzThe English rugby team said it had "positive dialogue" with Auckland police but the players were not prepared to speak to them in the absence of a formal complaint.
新西兰中文网论坛7 w9 ~0 ^" t l/ c! s
: w) n4 \) P3 @& W; h1 M新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城"The England squad fully understands the frustration felt by many members of the public and the media regarding the lack of information the squad have been able to provide," a spokesman said.
- V! Z! g1 x/ F& R. w: L新西兰,中文网,新西兰中文,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿
8 w/ x) i0 ~2 @6 g! X( jwww.chinese.net.nz"We hope it is understood that in the context of an on-going police investigation this is a difficult time for all concerned and when it is appropriate to do so, further comment will be made."
" J' F6 m# k. Q& f2 Q3 Q4 k% v
7 K' s2 Q# J6 @3 q3 E2 K4 h新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城Mr Hampton said it was reasonable for the English players to exercise their legal right to refuse to speak to police, especially when police did not have a formal statement from their accuser.
# p9 p# }6 s+ F: V3 Bwww.chinese.net.nzwww.chinese.net.nz4 }5 X, W* `% x9 o2 A* Q
"If you were advising them, you would be a fool to say to them anything other than not to say anything at all," Mr Hampton said.
: x- s t- Q) F$ iwww.chinese.net.nz
$ O, X; D0 f! H: y1 i! @8 t"It's not a situation where you would want to sit down with police and have a conversation, because you could be led into saying something unwittingly."
/ F# p$ X3 L9 t5 G+ Q新西兰中文网论坛www.chinese.net.nz" M& ~1 [/ P; k
The players leaving the country made the job more difficult for police "but not impossible for the matter to be carried through in a proper way".
$ z5 X7 Y9 A' E; q
/ t; x! r- w; _* |8 \! r新西兰中文网,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦New Zealand police officers could travel to England in the future to try to speak to the players, or English police could be asked to do it on New Zealand's behalf.
新西兰中文网,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦2 O3 e6 ?$ O; _6 G: N( |" @
$ F8 Q0 Q( l: H/ `5 s V+ M+ H2 K新西兰中文网,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦If police established a case of substance against the men, they could then seek to have any of the four extradited to New Zealand to face charges.
I% |' B& I( `4 q/ I8 g/ N新西兰中文网论坛新西兰中文网论坛' l8 y* y8 g0 \. _5 {
"Extradition wouldn't be a difficult task provided they get the evidence together in a proper form and there is sufficient evidence," he said.