ACC和你“病例”式服務還是“案例”式待遇?
ACC（意外及傷殘事故賠償）和人人有關，每年全國約有160萬人/次在目前的體制下申請賠償。工黨的政策是，ACC屬國有，不管誰對誰錯，只要是遇到事故，均對遭此不順的受害人提供醫護、提供補償（指醫治和工資補貼兩部分），並將ACC納入長遠及有效防護機制。
不久前披露出來的美林投資集團秘密報告，表明國家黨對私人保險公司給出一個“強烈暗示”，說如果一旦當選，國家黨會將這個價值$130億的公有財產私有化。
根據普華永道財務公司做出的調研報告表明，ACC依目前政府管理框架，在世界同類意外賠償機制中，“表現卓越”。如果國家黨真是把這樣一個好機制給私有了，成千上萬普通紐西蘭人能享受的權利，就會討諸東流。
有趣的是，“Claim”這個字在中文里有兩種譯法：“病例”和“案例”。
“病例”指的是看醫生、去醫院、看急症之類的情形。按目前工黨治理框架，只要你遇到事故，不管誰對誰錯也不管你有錢沒錢，一概救死扶傷，為你提供幫助。
那麼“案例”呢？就好比一旦ACC私有被保險公司接管，你遇到事故可就得被“評估”或“答辯”了。而工黨政府目前沿用的不問對錯、有難就幫的機制，就再不可能了！
你是要“病例”式服務還是“案例”式待遇，就看你選擇哪個黨執政。
(工黨候選人霍建強供稿)
