新西兰花园城历史城市园林景观

摘要 7 d7 N! s' w5 w0 F" ~4 J1 R. L

: w9 r; Z; K- d$ N3 h* W! E新西兰中文网论坛新西兰前欧洲时期的原始人工园林景观，是刀耕火种的毛利人种植农作物和果树的种植园。1814年，欧洲传教士正式永久定居于新西兰，并建起了第一座观赏园林。十九世纪四十到六十年代，出现了欧洲移民热潮。大量涌入的垦荒者自1841年起开始建设城市园林。1856年新西兰第一座城市－基督城－正式宣告成立。150年来792座城市公园先后建立。1997年基督城在世界花园城竞赛夺冠，获得世界花园城称号。本文介绍了该城几座最著名的城市园林历史，并展示了其别具风情的园林代表景观。
& v; T& h0 ~7 A! U, W: P新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城7 f. Y4 k8 }. x! u
+ y" H! `& ?: `' D# {
地处南半球的新西兰风景如画，如同一座天然海滨花园。在这座大花园里，最美丽的城市就是世界花园城－基督城。白云天，绿草地，山苍苍，海茫茫，风吹草低，溢彩流芳。依山傍海的基督城有成千上万私家花园，许许多多学校机关社团公司公园，还有792座城市公园，一城芬芳半城园。仅市府的城市公园就占城市面积的三分之一。公众团体如政府、公司、学校、企业等拥有的观赏园林都叫做公众园林（Public Garden）。当我们描述基督城园林景观的时候，只能挂一漏万，选取基督城市府管理的几处知名历史城市园林作为代表。 新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿# d/ H3 }% b8 N# i& ^7 a) |

/ k$ S; m) }/ L6 ~) \www.chinese.net.nz1 新西兰园林的原始期 新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城! T8 b) W$ k9 X! U6 |% L) I

) q# W# @9 S& a" x6 l新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿新西兰最早的园林景观可以追溯到公元900年左右，土著毛利人开始从东波利尼西亚向新西兰移民时期。考古发现，当时的毛利人把原住地的热带农作物、果树以及相关的种植技术带到了亚热带气候的北岛和温带气候的南岛。毛利人用垒土或石块把土地分割成条块，种植从家乡带来的农作物和果树。这些种植园，新西兰称之为Crop and Horticultural Gardens。新西兰古代园林景观，泛指当时的整个种植园林所构成的人工景观[1,2; 图1]。这一时期是新西兰园林的前欧洲原始期。
5 I7 q3 `. X; ^8 j新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城新西兰中文网论坛. }9 I! p% p) w8 k
图1：奥克兰独木岭毛利原始园林景观遗迹（from Bradbury et al., 1995, [2]; One Tree Hill in Auckland）
% B9 a% e8 x" P! T* R5 t新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦
. b# K9 e9 C0 s- Nwww.chinese.net.nz1769年库克船长（James Cook）和他率领的欧洲探险者发现了新西兰。首次登陆地点因为土地肥沃，物产丰富，被命名为富足海湾（Bay of Plenty）。富足海湾的立地条件得天独厚，辐射松在此地的生长率居世界第一，高达加拿大辐射松生长速度的20倍。在随后探险中，库克船长又发现了一处天然良港，茂密的蕨类覆盖着地面，榉树林郁郁葱葱，清亮的河水从山坡潺潺流下。库克决定在此靠岸修理船只，并命名此地为船湾（Ship Cove）。在船湾停留期间，库克指导船员种下了豆子，胡萝卜，草莓，麦子和欧洲防风草，建立了新西兰第一个欧式种植园。随后而来的船只又陆续留下了其它植物。刀耕火种的毛利人开始逐渐接受欧洲作物，但是无法理解所谓园林景观的概念。在毛利人的心中，陆地和海洋都是上天赐予所有生灵的生存资源，整个新西兰就是一座美不胜收的天然风景园林，不要也不必再加雕琢 [3,4; 图2]。这一时期是新西兰欧式园林的原始期。 新西兰中文网论坛, p  M/ k/ @3 `* J: C+ A* R

  @% Z, e' S- _6 B/ X4 f+ m8 ?7 V2 ~' wwww.chinese.net.nz图2 新西兰自然风光 （摄影：林木根）
2 W/ F" T1 U" R9 o) v4 D新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿9 v0 k5 T. f4 X/ A# g
2 新西兰观赏园林的引进期 新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦* f+ L3 M0 ^( q* P- C

: C- g( q( S: pwww.chinese.net.nz1814年英国国教传教士在岛湾（Bay of Islands）创立了教堂使团协会，首次永久性移民新西兰。教会根据园林设计的基本原则，建立了新西兰第一座观赏园林（Ornamental Garden）。从十九世纪二十年代的1815年到四十年代，是新西兰观赏园林的创立时期。当时观赏园林设计主要受到欧洲Picturesque和Gardenesque两个流派的影响。自然园林（Picturesque）师法自然、情景交溶、如画如诗，是早期欧洲几何园林的突破，可见中国古典园林的影响。如果自然园林强调园林整体布局要如画，那么花园园林（Gardenesque）则强调异国风情的植物和展示植物个体的风采, 以区别于自然风光[图3]。从这个时期起，大量的新西兰原生植物被完美的运用到新西兰观赏园林设计中来[5; 图4]。这一时期是新西兰欧式园林的创始期。
( ]0 L( H4 }2 e0 x" E1 j新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿
7 O; i# g) V; m0 _新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦图3：新西兰早期殖民时代的观赏园林（from Fell, 2003, [4]; 北岛怀唐尼条约博物馆，矩形黄杨木树篱环绕着众多一年生花卉和一株巨朱蕉树) 新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城- {2 s  `, x! p6 w. h
新西兰中文网论坛/ m  A" F- X; g1 ~( p
图4：新西兰基督城(Christchurch) Mona Vale原生蕨类植物园 (摄影：林木根) 新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城4 D& j9 x4 P% k
新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿) P7 L! o2 v) P) A' ?( o: I
第一波移民潮发生在1840到十九世纪六十年代，这段时期内有大约3万欧洲移民飘洋过海来到了新西兰。当时是英国经济正经历着大衰退，史称为Hungry Forties，上百万的工人和农民失去了工作，经济一片萧条。为了寻找新的机会垦荒者来到了希望之岛国－新西兰。对于初到的垦荒者，尤其是手工业者，新西兰的生活是一个极大的挑战。尽管风景如画，气候宜人，土地肥沃，但是未开发的处女地到处都是野生林木、蕨类和亚麻的根茎。 新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿+ o8 }; s' M' S

9 v* L4 G/ J& {/ P+ dwww.chinese.net.nz垦荒者烧掉了林木，刨走了根茎，很快一座座形态各异的小木棚和土石小屋零零散散地建立了起来。房子周围专门开出一小块园地，男人种菜种果树，女人种花种药草。迷你的住房，难以转身的厨房，陶土打造的烟囱，茅草覆盖的屋顶，都叙述着早期垦荒者艰难的生活[图5] 。随着移民的涌入，各种古典风格的欧式园林也被引入了新西兰[6,7]。这一时期是新西兰欧式园林的引进期。 ' ~- Z" W- ^0 m( r( h  l; k9 X4 X
www.chinese.net.nz4 f* u4 G  l. k( g4 E- S- B
图5 第一波移民潮时期的建筑风格代表Riccarton Cottage（Riccarton Cottage, 1843年建于基督城; 摄影： 林木根） www.chinese.net.nz! p% S, t5 v3 `

3 e/ ^0 j8 c9 B  C新西兰中文网论坛3 新西兰城市园林的创立期
! b+ C( }+ U" z3 K0 r$ H新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦8 F1 |1 ~1 X: U2 y* m
随着移民的增加，工厂，公司，社团，和政府也陆续建立。1856年7月31号，基督城根据皇家宪章宣告成立，正式成为新西兰历史上第一座城市。由于公众交流和环境美化的需要，新西兰城市园林也应运而生。新西兰四大城市，奥克兰的地区公园（Auckland Domain, 1841），惠灵顿的城市带公园（Wellington Town－Belt, 1841），基督城的海格利公园（Hagley Park,1855)， 和达尼町的植物园在第一波移民潮时期相继建立（Dunedin Botanic Garden,1863）[8,9,10,11,12; 图6]。 新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城% B3 ~' Q9 B' f9 S0 e& {# P
  [! a9 Q0 U% z% W+ i2 c- h4 ?
图6基督城海格利公园一角 (Hagley Park; 摄影： 林木根) 新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城$ V2 s' p6 ?$ E6 v  n
新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿6 B2 x3 j& S( O/ G+ V) e
4 基督城历史园林介绍 新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城2 w* j5 B2 k3 U9 \6 R0 x  d

2 q. E4 z1 i. D0 R) O2 Z+ B新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦地处坎特伯雷平原的基督城因为四季如春，花园满城，而以花园城（Garden City）著称。1996年，基督城在620个城市参加的世界花园城竞赛中（Bloom International Competition）获优胜奖，1997年获得冠军，成为“世界花园城”。基督城依山傍海坐落在南岛东海岸坎特伯雷平原，面积约45万多公顷，市区人口约37万（2005年6月30日统计），是新西兰南岛第一大城市。海边、河流、湖畔、森林，居民区共有公园792个，约占城市面积1/3。 www.chinese.net.nz  O. T: Q9 B$ R  e/ n3 U5 C9 g

& U' k8 |- r  g& `/ |/ e新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦清澈见底的艾文河自城西科塞比公园（Crosbie Park）经坎特伯雷大学校园内世界著名的杜鹃花园（Ilam Garden），古典爱德华风格（Edwardian Character）的蒙娜薇（Mona Vale）公园，绕过保护区瑞卡通别墅和瑞卡通森林公园，穿越市中心的海格利公园和植物园蜿蜒入海，行程24公里，公用交通桥梁37座。基督城拥有良好的教育、体育、娱乐和交通设施，人们称之为英国之外最英化的城市 [图7]。 5 z  B3 l1 i& q4 U$ P, v
新西兰中文网论坛" W4 Y+ D6 s( o7 u& l
图7 艾文河上的一座桥梁 （摄影: 林木根） 新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城0 E4 g0 J8 B9 |0 B5 U2 a% O
新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦, G& M6 ]7 j0 n, z; m9 K2 F
4.1 瑞卡通森林公园
  m( n- t: S0 a5 D' q  b新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿新西兰中文网论坛/ \- k+ J  D: R: o5 N
坐落在中心西部边缘占地23公顷的瑞卡通丁氏家族的别墅、小屋和森林，代表着坎特伯雷省会基督城的历史。1843年丁氏（Deans）兄弟移民到坎特伯雷建起了自己的小屋（Riccarton Cottage），成为该省最早的几户垦荒者之一。1854年丁氏老大去世后，遗孀和她的娘家兄弟们于1856年建起了瑞卡通别墅（Riccarton House），以后几经次扩建改造，终于有了今天的规模。在移民初期丁氏小屋是新移民的接待中心，往后多年瑞卡通别墅又是坎特伯雷省的社会活动中心。今天瑞卡通别墅已经成为市政府的保护文物，初期的丁氏兄弟建造的小屋也被复原。当初的菜园和花园如今不复存在，但是捐赠给市府的原生林（Riccarton Bush）却完好的保存下来。这是基督城内硕果仅存的湿地品种罗汉松（Podocarp）白松（Kahikatea）森林公园 [13,14,15; 图8]。 新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城& Q2 E6 p- e% u* i
新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦( K" C0 i4 S8 D' W. X
图8 瑞卡通森林公园（Riccarton Bush；摄影：林木根）
+ Z" Q0 b! t- s0 c# b新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城
" r! v1 d: q/ \3 B7 l  S+ B# v7 E新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦4.2 艾乐门花园 www.chinese.net.nz7 u* K* L" a4 f# t  e. W
坎特伯雷大学现代化的高楼大厦，掩映着一栋古典建筑－艾乐门宿舍 (Ilam Homestead) 。1850年约翰.查尔斯.华兹－儒斯尔（John Charles Watts-Russell)，在丁氏家族的土地旁，购买了200公顷的农地。1858年用英国运来的材料建起了大型的艾乐门宿舍。1917年房产被植物学爱好者爱德佳.斯德 (Edgar Stead) 收购。爱德佳培育了许多杜鹃（azalea 和 rhodohendron）新品种，艾乐门花园（Ilam Garden）因此而闻名于世界。1994奥斯卡导演奖获得者彼特.杰克森（Peter Jackson）在此拍摄了电影“天堂里的生命”（Heavenly Creatures), 给艾乐门花园再加上了一圈光环[4,16,17;图9]。
/ G. T( Y% b& U7 |6 E) I$ @
' B: u6 Y1 v: T- d/ b# v7 v1 l- v0 W新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城图9 艾乐门杜鹃花园 （Ilam Garden；摄影：林木根）
1 C- w( j  }* x! ], D) @新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿
8 E! q3 I: r; o& X/ F/ X新西兰中文网论坛4.3蒙娜薇公园
- d+ {3 P  s1 ~' B8 Fwww.chinese.net.nz蒙娜薇公园（Mona Vale Park，占地3公顷）由爱丽丝.薇茅丝（Alice Waymouth）建造1900年。新西兰最富有的女士安妮.唐安（Annie Townend）又于1906年增建了大门别墅，并用当年蕨类展览会的展品，为公园添加了一座小型蕨类植物园[图4]。 1939年翠西.高和阿弗瑞德.伯斯顿（Trace Gough and Alfred Buxton）补植了杜鹃和树木。翠西把部分玫瑰园改为百合花池塘，使得园景更加美丽。1967年市政府收购了这座公园作为文物保护区，又为公园添加了许多植物和景色 [9,17,18; 图10]。
  I+ g: i; m* }; g% L+ m3 K新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿www.chinese.net.nz, a+ _' [3 z; x
图10蒙娜薇公园（Mona Vale Park；摄影：林木根）
  t6 C) R1 @; y% E5 p4 o新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿
- R) v6 f! k# Q& ?" I' S4 Hwww.chinese.net.nz4.4海格利公园和植物园
; r6 {# N4 e; x历史文献证明1849年海格利公园所属的植物园就已经征地完毕，1851海格利公园开始拆迁，但是海格利公园的正式建立时间一般认为是在1855年。当时省政府宣布，在市中心划出161公顷土地，作为永久性公众娱乐场所。今天所有海格利公园相关的历史文件都在互联网上公布于众，保证市中心这块寸土寸金的地面不被挪作它用。海格利公园分南北园区、植物园和博物馆。南北园区主要用作风景园林、运动、娱乐和大型聚会场所。植物园占地30公顷，第一棵英国橡树植于1863年，以纪念丹麦爱德华七世（Edward VII）和亚历山大公主（Princess Alexandra）的婚礼。随后新西兰园区（New Zealand Garden, 1872)、玫瑰园区（Central Rose Garden, 1909）、花卉保护区（Floral Conservatory, 1914）、热带植物保护区 （Tropical Plant Conservatory, 1915）、孔雀喷泉（Peacock Fountain, 1920）、纪念园区（cockayne Memorial Garden, 1939）、蕨类植物区（Fernery,1955）、阿尔派馆区（Alpine House,1956）也陆续建成，成为市民和游客最喜爱的公园。 [8,9,19,20,21; 图11, 12]。
8 a' D, w" b. `+ w" Q4 m2 ]3 `) K) K! K! q6 Y
图11 海格利公园一角 （摄影：林木根）
. v' @& D7 }2 u  H) B* u新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿图12 植物园景观 （摄影：林木根） . E4 i' @$ |0 @' f% }& |
新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦4 [' ~0 [8 A& R( f# I
一百五十多年前，坎特伯雷省政府就把市中心最有价值的161公顷土地划为永久性的公园用地。一百五十多年来，基督城建设了792座城市公园，和许许多多学校企事业单位的公众园林。建设生态城市不仅需要政府的高瞻远瞩，更需要全体市民的奉献和维护。在这里许多市民都做义工照看公园、种花种树、清理垃圾。今天走进任何一座公园，地面都干干净净，这就是基督城一百五十年传统。白云天，绿草地，山苍苍，海茫茫，风吹草低，溢彩流芳，是今天基督城的风光写照，也是一百五十多年来全体市民的奋斗和坚持。这个坚持，就是牺牲发展保环境。