聂茂文集----在南太平洋钓鱼
约瑟夫给里尔克打电话的时候,他还躺在床上睡觉。
4 q7 c: _3 S; [3 M6 I p新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦“里尔克,你明天愿意跟我一起去钓鱼吗?”约瑟夫在电话那一端大声武气地喊道。新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿2 B5 Z1 l+ f; l7 T% a' o& h' g
“我、我想去,可是,我没有鱼杆。”里尔克懒洋洋地说。新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦$ E+ q6 d7 f6 ?& o/ Y6 A5 [" w
约瑟夫是从南非移民来新西兰的,里尔克是一个中国小伙子,他的真实姓名不知道,好像姓陈,来自广西。他俩是语言学院的同学。约瑟夫在南非是个木匠,他有一个漂亮老婆,在新西兰做护士。他们还有一个小孩子,刚出生不久。约瑟夫老是对里尔克说,千万不要讨老婆,即使讨了老婆也千万不能要孩子。麻烦死了,睡不了一个安稳觉。因为老婆要上班,约瑟夫便要带孩子。这里请保姆可不划算,工钱太贵。如果你要请保姆,那你最好不要工作,就请你自己。因为你花的工钱比你挣的钱少不了多少。这样,再把孩子交给一个陌生人,何苦呢?
" o) `' d( M& A( I, u- |新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城约瑟夫在南非呆的时间也不长。事实上,他的祖宅地是前苏联的一个小小加盟共和国。苏联解体后,约瑟夫逃到南非,并有幸娶了个白人老婆。但在南非,约瑟夫对曼德拉把黑人地位弄得跟白人一样高他十分不满,因此不愿跟那些人生活在一起。于是,便与老婆商量,移民到了新西兰。新西兰护士十分紧俏,许多医院留不住人才,护士纷纷跑到澳洲或英国或美国等薪水高得多的地方去了。新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿- v' j- J5 e# A: x1 f) F
“我的最终目标是去美国。”约瑟夫碰到里尔克后,毫不掩饰自己的亲美情绪。由于约瑟夫带小孩经常迟到(他必须等老婆下班回家后才能来上学),他常常跟不上功课,加之他在南非讲的是简单的英语,不懂语法,因此,学习起来十分吃力。里尔克不仅给他抄听课笔记,还总是跟他搞配对。约瑟夫对此感激不已。
& h) U" [4 V4 q, r) W- b/ N实际上,里尔克除了单词量比较大,语法比较好外,他的听力和口语还不如约瑟夫。这也是里尔克愿意跟约瑟夫在一起的原因,各需要所需嘛。
- P* g2 b9 a& Z7 Mwww.chinese.net.nz混熟后,约瑟夫问里尔克有什么爱好。里尔克说爱好很多,但到了新西兰后,只有一条爱好,那就是读书。约瑟夫听后很同情地问他愿不愿意跟他去钓鱼。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城) r! t# G3 k$ G: r
里尔克说可以考虑。新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿& c. Y5 ] e& I4 r
新西兰是个钓鱼的好地方。但这个国家制订了严格的鱼类资源和贝类资源保护法,对各种鱼类有最小可捕捞尽寸的规定。一般要求长度不小于30公分,也就是说,如果你钓的鱼不够大,你必须将它放回海里去。而对于可采集各种贝类也有不同的数量限制,不能大桶大桶地滥采。否则当地人看见会找你的麻烦的。- M* ~7 y# U# w" n" }
里尔克在国内没有钓过鱼。但到了新西兰后,他还是跟朋友们去附近的地方尝试过。里尔克的手感不行,技术太差。有一回去雷格朗钓鱼,一个上午居然没有钓到一条海鱼,真是让人沮丧。他原想在南太平洋钓鱼,挺神气。可是那里的鱼就是不听话,不来上钩。那一次,唯一让里尔克记住的是,虽然雷格朗离汉密尔顿市只有40公里的路,是个很小的镇。可那里居然也有机场和足球场等,沿途还有很多的垃圾站等。新西兰的垃圾处理得很好,家家都会用塑料袋装好,分区分片定期将垃圾放到公路边。然后,环卫工人跟在在垃圾车后跑,将一袋袋的垃圾扔进车里,大件垃圾如烂冰箱、彩电或家具之类,也有固定的收集点,一年只有几次集中处理。www.chinese.net.nz6 \/ ]1 n1 b) V0 }, g
里尔克记住的细节是,那天中午,他们在汽车里吃自己做的三明治,因为天上下起大雨来。5个人挤在一辆车里,吃得津津有味。吃完,里尔克下意识地将剥掉的桔子皮顺手甩到了车门外。但他立即意识到不对。车内有人立即笑着对里尔克说:瞧,又把中国带来的恶习拿了出来。里尔克赶紧下车将垃圾捡回,装在一个塑料袋里。结果那一天回家的时候,鱼没有钓上一条,手里一直握着那个装有桔子皮的塑料袋。
8 I+ H7 t" G6 P新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦有了上面这些经历后,里尔克对钓鱼兴趣并不是很大。但约瑟夫太热情,他已经对里尔克邀请过好几回了,没办法,里尔克只好同意去。1 U' M7 T c( i: ~
第二天是星期六,约瑟夫的妻子在家里带小孩,他一大早就将一辆破车开到了里尔克的家门口,然后走下车,用力擂起门来:“里尔克,咱们走吧。”新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿$ ?4 _6 J0 \# u+ H6 ^6 C# G7 ]
里尔克开门出来,发现约瑟夫全副武装:罗伊斯大草帽、本尔牌防强光的太阳墨镜、厚厚的衣服、长长的皮靴子,等等。新西兰中文网论坛0 p* {) Z+ D ~: y6 R( o2 `. y
“去这么早啊?”里尔克打着哈欠。
, e; c) v0 P1 `* Q: g7 Z新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿“早去早回。”约瑟夫兴致很高,“况且,一会儿太阳就很晒人了。”
4 h" G) F# f# E! d; Y7 _( vwww.chinese.net.nz“那你为什么还穿这么多的衣服?”里尔克不解。www.chinese.net.nz+ Q0 L6 G8 C3 D( n, l4 J& O
“你可不知道,我们要去南太平洋钓鱼。”约瑟夫说,“要去一个很凶恶的悬崖下钓鱼,那里风高浪急,可冷着啦。”新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城2 L! ]$ q0 F$ ~2 l% j* I
“这样的地方能钓到鱼吗?”里尔克有点怀疑了。新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿$ H1 @. Y0 V# b. j2 t8 @- h
“别哆嗦了,快跟我走吧。”约瑟夫有点不耐烦了,“钓不钓得到鱼,那就要看你的本领了。反正我知道,那里是钓大鱼的地方。”www.chinese.net.nz9 }& E0 f2 X( h
“我要带什么东西吗?”里尔克问。
7 z/ b) A/ T8 |8 T C新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦“我什么都带好了。鱼杆、鱼饵、鱼钩等,都准备好了。”约瑟夫说,“当然,包括中饭,我也带了。如果你不怕饿的话,我可以分一半给你吃。”新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦& c: [% d- ^, F8 n5 v$ q( Q1 O/ L: U
里尔克说,“谁要你的中餐?我自己做了三明治。”新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦7 |3 J* Z; z2 ~) m
“别忘了带一瓶水!”约瑟夫跑进了汽车里,又伸出头来对正在锁门的里尔克喊道。里尔克只好又进屋去弄了一瓶水。: m* A: G( I; @. U" N2 l
里尔克上了车后,约瑟夫像憋足了劲似的,将一辆破车开得箭一样往前窜。太阳出来了,约瑟夫手舞足蹈,对着太阳直晃动。车上放着南非流行歌曲,节奏十分强烈,刺激着约瑟夫将车子开得更快。
a, I) @# |& e4 j. |! b“这是市内,车子不能超过50码。”里尔克提醒道。他一方面担心约瑟夫被警察逮住要吃罚单,另一方面担心约瑟夫的车子会突然坏在路上。因为这车子也实在太旧了。
) H6 N! \9 _5 G7 a7 c3 F新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿“放心。警察还在床上呢。”约瑟夫说。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城) `; T' k* i8 @
“别忘了有隐蔽摄像机!”里尔克再次提醒。
4 ]# e" T; i( ?! `* {新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦“我知道。”约瑟夫不以为然,“这条路我很熟悉,莫说隐蔽摄像机,就是什么地方有一个坑,什么地方有一个洼,我都清清楚楚。”
2 H5 M( ~+ Y% a: Y1 U* ?5 `新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城里尔克无话可说了。
* G7 h4 Q# h) D; t. `新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦约瑟夫又跟着录放机唱起南非歌来。由于汽车里的录放机效果太差,声音太刺耳,加之约瑟夫的嗓子实在不敢恭维,因此,两种声音合起来简直有着杀猪般嚎叫的恐怖。
$ v/ j0 g. _$ M0 P, ?4 lwww.chinese.net.nz“求求你了,别唱了,别放了,我受不了!”里尔克对约瑟夫说,“我有神经官能症。”新西兰中文网论坛+ ^. y. g7 ]) Z- j
“你真不像个男子汉。”约瑟夫闭了嘴,也关了机,情绪大受影响。www.chinese.net.nz$ n- d1 K$ M Y
“你在南非也经常钓鱼吗?”里尔克问。他希望缓和一个刚才的气氛。况且,在汽车上练习说英语,这倒是个不错的主意。里尔克对能钓什么大鱼,并不寄予太多的希望。但中国人总是善于抓住一切机会进行学习的。退一步说,没钓到鱼,要是提高了英语水平,也是值得的。www.chinese.net.nz0 Z8 G6 j) A' x6 a8 b
“那当然。”约瑟夫听里尔克这么一问,果然来了精神,他说,“我今天带来的两根鱼杆特地从南非弄来的。”8 n/ m2 U. d' g, m. O
“你们喜欢吃鱼吗?”里尔克下意识地问。
: [9 \1 u* K6 ^2 Q新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿约瑟夫摇了摇头。“我的妻子根本不吃鱼。我也不是很喜欢吃鱼。”新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿- Q, \) q# ?9 n) }0 E8 i. E: K
“那你为啥还喜欢钓鱼?”里尔克瞪大了眼睛。
9 E) F5 ~1 ~& H" L新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城“钓鱼跟吃鱼有什么关系吗?”约瑟夫也瞪大了眼睛,觉得里尔克问了一个很奇怪的问题。
/ \/ Y: a* r, R* g$ z! }www.chinese.net.nz“钓鱼不吃,岂不是白钓了?”里尔克说。
7 U: S. K: @1 g( Z7 P# b新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿“不对。”约瑟夫连忙摇头,说,“我们钓鱼是钓心情,钓快乐啊。我们的目的不是鱼本身,而是自我放松,从中得到乐趣。”新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦8 n: L( `7 P% u) x: Q$ D
“如果没钓到鱼,你也快乐吗?”! X: Y _+ d, a, r) p$ `' q7 R
“那当然。”约瑟夫说,“快乐有大有小,有深在浅。没钓到鱼有没钓到鱼的快乐。”
! B p8 I. [1 M新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿“你这话听起来像个哲学家似的。”里尔克觉得约瑟夫在故弄玄虚。
, Y9 x% X. q9 o4 w4 z新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦“我没想过什么哲学家,我说的是真话,是生活的体验或者感受。”约瑟夫认真地说。
( J( R# a# I# ^8 o5 O" C新西兰中文网论坛里尔克想想觉得也对。在国内,那些钓鱼的人,特别是那些贪官污吏在河里、在海里、在人家的池塘时钓鱼有几个是真正为了吃鱼而去的?不过,那种钓鱼,怎么看都显得小家子气,哪有南太平洋钓鱼这么豪气万分!这么一想,里尔克觉得自己也有些兴奋了。' J+ X g" ~ y1 q# ~' @
约瑟会专心开车,速度已经达到了180码。里尔克的心突然悬了起来:这小子把车子开得这么快,万一出了事,那可得了?他倒是有了老婆、孩子了,可自己还没有成家的啊。里尔克想到这里,感到一股冷气扑面而来。新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦+ |: e! t" J; h$ O0 T/ V
“约瑟夫,请你将车速降下来。”里尔克大声喊道。“这路面不行,你的车子也不太好。车技再好也得有个基本条件。”www.chinese.net.nz! ?. [' j7 M# A; M$ ^
“你怕什么啊,”约瑟夫并不减速,也不看里尔克的脸色,他直冲冲地说,“你有老婆孩子都不怕,你光棍一条怕什么啊。”新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿$ M3 Q% l' X% D" |; s
同一事件,这小子竟能这样想。里尔克觉得以前小看了约瑟夫,总认为人家没读过正规的大学,而自己却是名牌大学的研究生,在国内是副教授级的人物了,哪里把南非的小木匠就算在眼里?现在看来,能够来到新西兰的人个个并非等闲之辈,即便是个木匠或清洁,他们也有自己的绝活。
# N$ w+ H+ S& j, D swww.chinese.net.nz里尔克不再同约瑟夫争论什么。心想,算了,各人自有天命。他爱怎么开就怎么开吧。说多了,他分了心,反而容易出乱子。他干脆闭上双眼,不看反而不急。新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦2 `% o2 ? D& W
就这样,两个小时后,他们来到了一个十分陡峭的悬崖,下面海水一片乌黑,白鸥在海面上飞翔,与大风掀起的海浪组成了一幅白晃晃的动感画面。约瑟夫对里尔克说,“这地方来的人不多,但这里绝对是钓大鱼的好地方。”说完,他指着下面的一小片浮岛,告诉里尔克,他们就要站到那里去钓鱼。% {/ E; j' C0 l5 q P" q
“这地方好险恶啊。”里尔克倒吸了一口冷气。新西兰中文网论坛+ e& D9 z8 n( W8 s' i
“是的,我们得小心!”约瑟夫说,“你紧紧跟着我走就是。”新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦$ k4 m) {* v2 N
约瑟夫硬是从没有道路的地方一步一步走了下去。但里尔克看得出,这里的确有人来过。因为有好几处,是用绳子吊着下去了。那里的绳子决不是天生就有的,当然是冒险家们留下来的。
3 C1 Z9 V: y# @' ]/ J新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦“你以前来这里钓过鱼?”里尔克忍不住问道。) `4 U1 V! a. s+ G8 @
“来过一回,半年前吧。”约瑟夫说,“那一次,我钓了一条鱼,23公斤。差点将我拖入大海中。”新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦: e0 t9 ~% g1 ` y, U
“哇!”里尔克很吃惊。心想,但愿等一会儿钓鱼时,千万不要让他碰上这么大的鱼,他技术不到家,到时鱼没钓上来,人倒是掉下海里去了。新西兰中文网论坛6 n4 z" S: v3 T* x, y$ Z
一条大约只有500米的悬崖路,两人足足走了30多分钟,当最后两人站到那片浮岛时,里尔克突然感觉到一种从未有过的兴奋和冲动,仿佛实现了什么梦想,又好像突破了什么界限。他禁不住双手合着嘴巴,冲着南太平洋大声用中文喊道:“老天爷,你看吧。我站在了南太平洋的脊背上!我要在这里钓鱼台!我要钓一条一辈子也吃不完的大鱼!”新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿4 b2 X. U' j& t! H. a5 y
“你在说什么?”约瑟夫听不懂中文,问道。
: J4 C5 }# k; O3 i: R" H; `+ ewww.chinese.net.nz“我在说,老天爷,感谢约瑟夫将我带到了这里!让我一睹南太平洋的风采!”里尔克机灵地说。 新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦6 Z. X4 _1 ]: P9 ^
约瑟夫得意地笑了。忽然他神秘地对里尔克说,“你知道吗,我们贴近了南太平洋的心脏,你能听到它的心跳吗?”新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿' K! u/ x& [6 C. l/ B$ d6 C
“我也听到你的心跳!”里尔克心花怒放。他猛地觉得,即便现在就回去,他这一趟也是值得的。“原来钓鱼的过程比钓鱼最后的结果乐趣大得多。”里尔克在心里这么想。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城+ N6 a6 {% E/ e# w8 p
约瑟夫把鱼杆弄好,又为里尔克上了鱼饵,然后交给他,说,“你用力摔进海里去,再慢慢等吧。”新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿: C8 q* S, c/ L! d& P. M7 d a
里尔克点点头。
7 r' k/ \, l* e新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城约瑟夫又转身去忙自己的。
% z8 ~ [7 ~( R0 G% ]2 s6 Fwww.chinese.net.nz“鱼!我钓到了条鱼!”里尔克突然惊叫出来。他的手明显感觉有什么东西吃了他的鱼饵,并且在鱼钓上挣扎。
# }+ E+ ^1 N1 {. b6 n新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿“慢慢收线,慢慢收线。”约瑟夫连忙来帮忙,叮嘱道,“小心,别让它跑了!”新西兰中文网论坛5 C) n M% E) {7 |* e' Q" d
“哇,这么沉,只怕是条大鱼!”里尔克说。
5 ?. l. s# N4 @4 a$ _& g新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城“算不上大鱼。”约瑟夫摸摸鱼杆,说。突然,他大叫道:“哎呀,你钓的不是鱼!”
% g8 p9 r [* M- J$ |新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿“什么?”里尔克吓了一跳!新西兰中文网论坛2 R9 j" T) D8 l+ a
“鱼摆动的不是这样子的。”约瑟夫说,“可能是只鳖!”
5 ?; @, n7 t7 ?: h: q% b4 U结果弄上来,果真是一只足足有2公斤左右的大海鳖!这可把里尔克惊喜坏了。然而,里尔克高兴得太早了,原因是,约瑟夫没有经过里尔克的同意,就迅速而十分虔诚地将海鳖放回了大海。新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿! {& |1 c- G0 P9 H* \* U+ l$ b
“你怎么将我的海鳖放生了?”里尔克大声问。
2 {& Y& R+ {$ n2 T b“海鳖是有灵性的,与神相通。伤害它会遭报应的。”约瑟夫严肃地说。
3 s3 V) |% X6 r4 k/ Kwww.chinese.net.nz“就是算是放生,也应该由我来放啊。”里尔克说,心想,这种阴德你抢着干,真有你的啊,约瑟夫!
% m$ w) X# \/ d" M% o“呵,对不起,我没想那么多。”约瑟夫说,“我只想着它回到海里去,越快越好。”就在这时,约瑟夫叫了一声“好了,来了一条大鱼!”他很快弄了上来,竟是一条6公斤左右的金枪鱼。
, h: g8 y; Q) O5 e- twww.chinese.net.nz“如果你喜欢,这条鱼归你吧,算是我对你的赔礼道歉。”约瑟夫说。www.chinese.net.nz2 o7 h- l9 q% H4 l0 o: j0 \
“嗨,没事。”里尔克见约瑟夫这么说,反而不好意思起来。试想,如果没有约瑟夫,自己能到这里来吗?平时跟老乡出去,搭个便车,都要分担汽油费。约瑟夫压根儿没提这事。
1 `, K6 C+ p" R2 ^" ^新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿何况,自己只来了一个光光的人,带了一个小小的三明治,除此外,所有的东西都是约瑟夫的,既如此,你钓了一个海鳖,被他放了,你还有什么怨气的呢?新西兰中文网论坛$ ?, | @( I! m: d3 J1 n: v
接下来,两人创造奇迹般地不断地有新的突破出现,一会儿是一条大鱼,一会儿是一只大虾,甚至还钓了几只大大的海龟,不过,海龟也被及时放生了。大约钓了两个多小时,他们两人一共钓了21条鱼!直到这时,他们才看到,比邻他们小岛的地方,也有几个人在垂钓,不过运气似乎远远没有这边的好。新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦& r& V% T. \! X y3 H$ r6 U0 X
约瑟夫掏出带来的中餐,说,“咱们歇一会儿吧。我饿了。”
- ~* M: h1 \* N& S+ `8 Ywww.chinese.net.nz 里尔克也将自己的三明治拿了出来,喝了一口水后,说,“今天真是太过瘾了!这地方风大水急,怎么还有这么多饥饿的鱼在这里寻食呢?”新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城- Y+ k$ |; K( d/ _/ {/ E* v
“这些被钓上来的可怜虫也不一定是因为饿了,”约瑟夫一边吃面包,一边打趣道:“这样的地方,一般是鱼们谈情说爱的好地方,那些上了钓的鱼说不定是为了它们的对象而献身的呢。”
4 D4 k1 b7 F, \1 |4 I/ h5 ?+ ?新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿“你是说,这些被钓上来的鱼是为了抢食给它们的情人才遭殃的?”里尔克笑了。
; ?7 _ Y7 g T2 t# B# F2 Q, s“我这样推测难道没有道理吗?”约瑟夫说。
7 g4 J5 Y' m/ [1 ~4 D& H4 y! d“不过,要真是那样,我们未必也太残忍了。”里尔克说。
% r( z4 T, B6 \$ w新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿约瑟夫一听,把拿到嘴边的面包放了下来,想了想,说,“你说的也对。咱们吃了饭回去吧。”新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城3 ?9 m% D. J' r* x+ |/ y3 y) j
“那这些鱼怎么办?”里尔克问。新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿' a& V! K) i+ m3 a! @( V
“当然带回去嘛。”约瑟夫说,“有些已经死了,没死的也伤得不轻,再放回海里,也活不了多长时间。要是让它们的恋人看见,反而更加伤悲。”
3 G6 t5 B; K3 f3 N新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦于是,里尔克将鱼一只只装进带来的大麻袋中,说,“这些鱼的尸体可不轻啊。”
! }% h5 o5 n0 I* c$ Y新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦“别说了。”约瑟夫说,“回去时比来的时候还要难,我们必须小心攀沿!”
4 r9 Z* }2 Q" cwww.chinese.net.nz结果,他们又费了40来分钟,才大汗淋淋地爬到崖顶。约瑟夫背着钓鱼的工具,里尔克背着钓到的鱼,两人放下东西,躺在草上,伸开四肢,望着碧蓝碧蓝的天空发呆。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城8 {& W( ~) f% @: P4 ~+ X
“你在想什么?”里尔克忽地问。
, j/ @6 ~( m5 y新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城“我在想我的老婆孩子。”约瑟夫轻声答道,脸上竟也露出一丝羞涩来。
( u, z" u0 H; ?( ?) L. U4 z1 c新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦“我们回去吧。”里尔克说,“你们的家人一定在等着你。”
8 C+ g& c9 _. Z6 u4 L: ^% v新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦那天回去的时候,约瑟夫开车开得极为稳重,速度明显偏慢。回到家的时候,天已经完全黑了下来。约瑟夫将全部的鱼留给了里尔克,说,“你知道,我们家没有人吃。”新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城5 a# _/ |$ P0 Z) O8 X
里尔克一个人望着那一大堆鱼,浮想联翩。当晚他一条鱼都没有留,全部分给了同学和乡亲。忙完这些,已经到了半夜。他累得筋皮力尽,洗了一个澡,上床睡觉。一合眼,那一条条谈情说爱的鱼连同它们的恋人海水般地朝他涌来……