发新话题
打印

29 成都行

29 成都行

上个月,我们一家回国探望父母。我呢,就借此机会,圆了我许久的一个心愿:回老家。
5 {7 v' Q+ H% A% X# E/ `新西兰中文网论坛新西兰中文网论坛9 ~' Q6 k: i6 M, q' C7 K
我生长在北京,祖籍则是四川,我的长相中带有不少四川人的特性。父亲当年考大学到了北京,就留下了。但父亲的兄妹中有好几人一直在老家。我从读大学时起,便希望有机会去四川看看,可一直没有成行。后来又紧接着出国,一晃十几年。说来人很奇怪,从未去过四川的我,却对四川有着特别的向往。也许这就是人们常说的“血脉相承“吧,毕竟我是蜀人的后代。这次回国,没有打折机票,我还执意安排要去成都,去圆我的这个梦。
* W6 `3 i" |: d$ T' q1 E新西兰中文网论坛新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城9 M3 X0 p9 d6 K4 \' l/ D8 ~
飞机经香港到达成都已是半夜了。次日刚刚用过早餐,便接到饭店服务台的电话,有人找我。电话接通,传来一句四川话:“小悦呦,我是姑姑嘞。”原来姑姑一家已经来到饭店看我们来了。回想上一次见到姑姑一家,是在北京,当时我只是个7岁的孩子。如今,我是一家四口去四川,连我的小儿子都7岁了。人生如梦,30多年的时间就这样飞逝而过了。
. M3 P! r* `) e  v7 u
- |! h! \+ Z$ Z& B6 J* K  o# N% b新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿接下来是在成都的行程。不用我们担心,姑父早已提前替我们安排好了,去哪里玩到哪里吃,想把成都的好东西统统在3天之内展现给我们。我们也客随主便了。# k  V% f& j- ?) p% J
0 a. }8 S( I4 k1 G7 |
成都的富饶,要归功于都江堰。以前在书中读过介绍,但只有在亲眼目睹之后,才体会到了其功劳的伟大。都江堰工程,一个鱼嘴,一个宝瓶口,一个飞沙堰,不用机械地筑坝截流,而完全利用山势、地势和水势,以自然的方法将岷江分流,既起到灌溉防洪和排沙的作用,又没有对自然环境产生任何影响和破坏。都江堰为成都平原引来了一条江的水。于是,一生二,二生四,四生八,人们在整个平原上逐渐修建了网状的灌溉系统。有了水,就有了生机,有了粮食,有了文化艺术,有了财富。成都由此成为风调雨顺的天府之国、鱼米之乡。2000 多年了,如今的成都人,吃的用的还是都江堰引来的水,还在受益于李冰父子的这个工程。所谓“造福子孙”, 这句话在都江堰上得到了最好的体现。李冰父子没有给自己筑碑立转,而后人则自发的在都江堰旁山上修建了“二王庙”,世世代代纪念他们,感谢他们。新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿5 @8 r5 b6 Z0 v9 c4 o* m$ ^9 Q  ^8 v& q

/ u2 i6 H) Y8 a* v新西兰中文网论坛距都江堰不远,便是道教的名山“青城山”。张道陵在此创立了中国本土宗教“道教”,火药也是这里的道士在炼丹时偶然发明的。青城山有3000多米高,我们只是沿着石阶和路径爬了半山腰。沿途有不少台滑竿的人,爬山我虽然体力有些不支,但也实在没有好意思坐上去让人家抬着走,只能自己慢慢爬了。两个孩子倒是体力充沛,早早跑到前面去了。青城山没有奇峰怪石,有的是满山的翠绿和溪水,以“幽静”而闻名。谈到“幽”,在登山的途中还有一件趣事。在一个路口,我看到一个石刻,上面写着“你给我一分宁静,我还你一分幽。” 很恰当的描绘出青城山的意境。我正在品味这句话,无意中见到旁边的英文翻译,不禁大笑了起来。上面的英文是“You give me one fen quietly, I give you one fen YOU”。 且不说文法的错误,将句中“一分宁静”的“一分”翻译成“one fen”, 就够让人捧腹的了。咳,译者不仅不通英文,连中文都没搞明白。不知是山中学校的哪位人士翻译的。www.chinese.net.nz( i1 G- A$ T. N/ n, b9 G

  Z$ r( k, I0 s& ?# m新西兰中文网论坛成都平原,土地富饶,物产丰富,四周又是群山环绕。以前交通不便,很多物产无法运出去。父亲讲,他们小时候,药店的老板就让小孩子去吃橘子,吃多少都不要钱,只要将橘子皮留下,用来晒干制药。新鲜的橘子吃不完也运不出去就会烂掉了,橘子皮制成药就可以保存和运输了。也许正是因为成都这地里环境,多少年来形成了成都人悠闲悠哉的性格。地上有粮,树上有果,河里有鱼。运不出去,换不成钱,我就自己用。不求大福大贵,只求舒舒服服,平平安安。成都的街头、溪畔, 到处是茶馆和小吃店。人们三五成群,打牌下棋聊天,一坐就是大半天。姑姑说,成都人不向有些城市的人,总想着赚钱,买车,买房呀等等。成都人到了40多岁,就开始享受了,吃呀,玩呀,旅游呀等等。你说这是不求进取也好,懂得享受生活也好,不同的人有不同的看法,反正成都人活得高高兴兴,自由自在的。
" p) H3 ?$ n8 x4 p5 S7 l% O: k新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城0 _7 `0 i' ^; V; a) X2 S; X
由于地处盆地,空气流动小,成都几乎无风;空气湿度大,天空总是云雾笼罩,阴天的样子。但这并没有妨碍动植物的生长。有茂密的植被,多种的珍稀动物。在成都附近的大熊猫研究培育中心,我们看到了一对一个月大和一对两个星期大的熊猫,是一对双胞胎姊妹又各生下的双胞胎。在婴儿用的暖箱里,小小的,好可爱,工作人员要24小时看护。与新西兰天高气爽相反,成都的云雾挡住了紫外线的照射,天热而不晒,人们的皮肤也因此极为白皙。成都的姑娘们,白白的皮肤,大大的眼睛,苗条的身材,快乐的天性,兼具了中国江南人和北方人的特点。 走在街上,个个时尚漂亮。新西兰中文网,新西兰华人社区,提供新西兰每日新闻,酸甜苦辣,四海同心,房屋出租,招聘广场,交友征婚,留学移民 ,娱乐八卦. h% m6 ~8 |9 |& e2 l( }: j$ ]

  A1 X2 F0 d2 H- q( u  O新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿成都附近近些年来也有不少开发区,搞高科技建设。近郊的一些卫星城发展得相当不错,离成都开车1小时左右,以前都是农村,如今都是一座座新城。街道宽阔,干净,绿化得很好,人也少。农民都开始在各类工厂上班,或从事旅游,服务行业了。
. u; N# o- ]7 z9 u  ]$ L# g新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿. G9 L4 A! l0 E$ _2 d6 Y; d* f
成都3日,兴奋和欣慰。我终于如愿以偿。
2 @* m/ B/ X. b7 f- a8 d新西兰中文网,新西兰华人社区,纽西兰,奥克兰,基督城,惠灵顿www.chinese.net.nz- Q- A* m8 L6 t
22/10/2006
Lily Ho
第一贷款服务公司
Ph:(09) 82 83 550
Fax:(09) 828 3356

TOP

沙发!!

TOP

welcome back to nz

TOP

顶一下,你的回国文章都挺喜欢的

TOP

发新话题