公共空间大厅Hall
* `5 _& u- @+ H; |5 l3 B" B/ B新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦中药局Chinese Medicine Pharmacy
( z! q& S& s" ~# x  L8 [www.chinese.net.nz公用电话Public Telephone/Pay Phone/Telephone/Public Phone新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦5 a' W' z- @" d7 w) |! N. p
日常生活训 区Daily Activity Training
5 c, |% m! W9 L- {% A1 N3 N" S1 _新西兰中文网论坛日间门诊Clinic Area新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城1 E; G: `8 H, ~  J
日间 院Adult Day Care Center
$ m% {$ c: Q6 r$ ?  o6 [www.chinese.net.nz日间照护Day Care Center新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿, l6 c7 _: b/ c+ p$ ^% i
出院室Discharge Office
2 E* ^2 T! ^4 d新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城加护病房Intensive Care Unit(ICU)
( I; m$ j6 Z7 L0 f( x& n" H新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿打卡刷卡区Clock In / Out
1 z+ x8 {& @6 d3 }* Z5 F新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城民众意 箱Suggestions新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿3 e1 R8 _% J; y" x+ ^/ p5 P
各科门诊Out-Patient Departments(OPD)
- E; l- Z2 A5 a: Z; I% L4 l新西兰中文网论坛早产儿室Premature Babies新西兰中文网论坛3 `. G$ z8 ^" g. w! V
自动提款机ATM
0 ]1 j2 R: j: [& {6 \新西兰中文网论坛住院室Admissions新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦, @% F- E3 u; J7 w6 G4 }; b
佛堂Buddhist Prayer Room! p8 G# a7 L3 ^  o
吸烟区Smoking Area
' F- O  c" F" F新西兰中文网论坛志工服务台Volunteer Serviceswww.chinese.net.nz, r$ t. f; I1 O4 w0 E! n# g$ Z
志工室Volunteers+ k, x1 a8 Q. ?* v, y5 Q* {
衣室Dressing Room
* s9 b4 h4 C+ t0 ~# d! X新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦巡 箱Patrol Box
$ u3 I; l0 u) O7 R新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿夜间门诊Evening Clinic
4 `2 G/ E8 R7 {5 N新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿居家护 Home Health Care
" k* K  ?  U, Q9 ^/ ~新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦居家护 室Home Health Care新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦; w+ v1 Z. {0 j; q) a7 |/ L3 U% K* Y
服务台(询问处)Information 新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿* m, U- X+ T" |6 K3 Z% U0 H9 ]' y
注射室Injections5 ]# \* r- v8 V) N9 V3 ~& L& Z. f: i6 E# W
治 室Treatment Room新西兰中文网论坛5 S: o% J1 V9 _2 ?8 E0 r
社福卫教室Social Work and Health Education新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦6 t5 X' }7 E! s( ^3 h- W
门诊大厅Outpatient Hallwww.chinese.net.nz0 N: i  T  g* \" s4 V
门诊注射室Outpatient Injection新西兰中文网论坛4 f* ^* u# I( F/ Z7 u
门诊部Out-patient新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城# ~% |( x  j" Z6 d
门诊满意调查回收意 箱Suggestion Box6 |$ F% F7 ]% g6 B
门诊检验OPD Laboratory1 u- h5 h# N7 T1 T* i, r$ k6 ~" n
待产室Labor Room
+ {! y- Y( N- y% X: m新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦急诊暂 观察室ER Observation Room
* S8 _$ i; n5 B& E) x( ~" F新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦恢 室Recovery Room
0 K! \' \! a, z7 V2 s; Y新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿候诊区Waiting Area
. f; a& _+ O2 K( I5 r新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城员工意 箱Suggestions新西兰中文网论坛/ |" n. J9 _% E5 V
晒衣场Clothes Dryingwww.chinese.net.nz" O( l1 O# A+ |% l
气喘卫教室Asthma Health Education Roomwww.chinese.net.nz7 H" a* }% i- v
消毒室Sterilization
; |0 |# y- d/ Q新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦消毒锅区Equipment Sterilization新西兰中文网论坛. o, _. m# q; w2 x. `# u- R
病房Ward
2 T& T% U) c, D* A# h& c9 W病毒室Viral Laboratory
6 J) f% k% Y7 J# W$ c4 H. h7 v. I健儿门诊Well Baby Clinic
0 R' l5 F; f2 }1 `  [1 e/ e! H% @新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿医院常用中英文对照汇编
0 e( E! K/ j- \0 ?* r, I% c新西兰中文网论坛公共空间健保卡换卡服务中心National Health Insurance Card Renewal9 d* V, c7 i0 @) D+ c+ P
健检中心Physical Examination Center新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城/ A3 _1 d3 A3 R2 w$ @! o( s- @0 @
健检室Physical Examination新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城' g( K# x2 r* M7 r' Z+ c! t
产後妇 中心Postpartum Care Center新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿; @6 }! V4 L4 j5 i1 {
产後护 之家Postpartum Care新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦( x+ C7 U9 G) _
发烧筛检站Fever Clinic
4 Q' n5 p, Q5 [+ W9 ?/ f0 g0 n新西兰中文网论坛诊 室Consulting Room
  P8 S/ ?' p  Y9 i) M新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城新生儿病房Neonatal Ward新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿  I/ D6 O0 _4 _5 Q/ ?, {
隔 检疫舍Quarantine House
" z7 n. A& V7 R* h4 @% ]1 @7 N( A新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城团体治 室Group Therapy
. T; c. V3 {5 h  Zwww.chinese.net.nz语言治 室Speech Therapy
+ E# q$ n- B1 z4 U- v! X( r- N5 _www.chinese.net.nz药处Medicine Receiving
# O8 F: r& A& W6 {0 f1 q新西兰中文网论坛卫教公布 Health Education Bulletin Board
+ Q# d* H7 R: o- Y4 c' K( ^www.chinese.net.nz卫教室Health Education Office
5 |/ U/ f8 V7 N1 Z3 i婴儿室Baby Room
' a5 c( [; x  n. }9 w检查室Examination Room
) f3 I" U8 K) |: V$ t* X5 \( ?总 层 引Floor Planwww.chinese.net.nz# a$ u! r* j- Q; O
转诊中心Referral Center新西兰中文网论坛8 _  f4 m- q. W: x+ ?
药物谘询Drug Information
) u4 Y. |) Z; `( E1 @' F药库Drug Storage新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿( s0 O! [% E. `7 d2 O/ \/ S# u& b
护 之家Nursing Home新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城/ Z+ ?( h4 S+ y+ K
台Terrace新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦+ f7 G% Q' i- p% T) x5 \0 l
接待,服务及休闲区 水间Kitchen / Drinking water / Hot Water新西兰中文网论坛" k: n2 k  r% ^, [1 t& ~1 n
饮水机Drinking Fountain
% G  a4 N& u$ w9 J7 r% s新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦配膳间Meal Checking
1 z: P* v5 W2 g- ~! f新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿发厅Barbershop新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城3 ^, b4 d: r1 b1 q, u- ]0 S
美发(容)院Beauty Salon
3 b4 o. A# m2 t  Gwww.chinese.net.nz商店街Shopping Arcade
( U, Z  G2 @# j新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城员工餐厅Staff Restaurant / Cafeteria新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿: K+ q3 G2 y' r; H! H+ [
餐厅Restaurant新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦$ ~0 m2 b/ |0 B, X
西餐厅Western Restaurant
, @! m* S  s# I1 ~4 X3 S9 u9 P9 l! e新西兰中文网论坛贵宾室Guest Room / Reception# g) [5 ~3 d6 v" a8 k
会客室Reception Room
- u9 Q, b+ x) ^' x新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城休息室Lounge
% M' c1 j5 b/ J4 \& H' P新西兰中文网论坛家属休息室Lounge
7 I: u/ i; Z) Q) o新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦图书室Library
  a$ J* o; Q& z  ]3 \新西兰中文网论坛阅览室Reading Room
2 W4 x- ]! ]: R  vwww.chinese.net.nz放映室Projection Room 新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦& X( ^/ K8 B( J' g
影印室Copy Room新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿6 B' @+ D# U! B7 O0 T
育婴室Nursery Room / Mother and Baby Room新西兰中文网论坛* N3 ~; q# c, e  [
哺乳室Nursery Room: c5 Z+ t. {! F( L
值班室Duty Room
6 j- ^8 Z  C) l  W% {! K: E新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦驻警室Security
- F! U' ~* M! ?; x5 k8 z6 I新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦警卫室Security Room
* c4 g" _' X$ m3 ^& A  Z" O新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城接待,服务及休闲区停 管 中心Parking Service Center
, b6 p8 L, o1 _6 Nwww.chinese.net.nz
  D1 A9 `' \  Y5 Z
& U1 w+ J# K  w/ k7 ~; n新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿调 室Dispatch Room
4 p, g% z& e2 [1 ?$ X5 P新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城司机室/司机调 室Drivers‘ Lounge
6 D; f, ?9 B/ V, F, ]! B新西兰中文网论坛值日室Duty Room
3 X* P! O- o0 n& h) R8 y值班休息室Duty Office新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦) d& M4 m8 m( M1 V# g
医师休息室Physicians‘ Lounge新西兰中文网论坛. C2 y  l7 e4 Y, M6 P* A. ~
宿舍Dormitory新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城+ ]) y+ q- b6 C7 `; o8 i8 _
儿童游戏场Recreation Area新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城4 U. Y5 J. x2 P. `
医 器材贩卖部Medical Supply Dispensary
: |2 F9 m# i' F" A9 Z- z新西兰中文网论坛爱心 椅Courtesy Wheelchairs
: `% E" G; l! ^! J" L( i, e+ s新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦椅借用区Movable Beds
1 K" f  r* R+ v- d" f9 G' B9 t新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城政单位人 资源部Human Resources Department新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦! D" `+ `  x( s/ y9 }2 S0 W' S
人事室Personnel Office新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦$ f. F( s/ U) k' q2 \
人事组Personnel Section% F, B1 z: `- w' v% R3 Q
人事处Department of Personnel新西兰中文网论坛1 Y- Y/ B9 W, U
公安室Industrial Safety Office0 s& X* {/ V# S" _- J2 J: Y( p  S
工务科Maintenance
# J! u. `( S& A9 d' h新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿公关室Public Relations Room (Office)www.chinese.net.nz$ S- G# ^! v0 n
文卷室Documentation and Archives Office
8 L3 R; G% X+ ?2 s主计室Comptroller Office新西兰中文网论坛% s# Z6 u' H) Z: ]" j
出纳室Cashier
9 j) u+ K. a& q5 s- W' Z! f出纳课Cashier Section新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿9 S0 x5 }, r$ h
民诊处Civilian Administration Division
' u* z/ I' C/ }* {5 T$ |新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城企划室Strategy Planning Office
% A& {+ `- a$ H" w) F新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城企划组Planning Section
  I$ e  u4 d" R+ w; g3 K9 }' z新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城企划组Planning and Management Section
( v. P! G. N; I8 Owww.chinese.net.nz企划管 部Planning and Management Division

安全卫生室Labor Safety and Hygiene
7 N+ j+ s# z- i3 J新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿成本执 组 Cost Management Section
% P# K0 ^6 A, A新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城收发室Mail Room
. p6 {' K: @6 m& |4 U( p政副院长室Administrative Deputy Superintendent新西兰中文网论坛3 {) b4 a; H7 Z
政管 中心Administrationwww.chinese.net.nz( A4 B3 Q# I+ u: B$ X
住/出/转院Admission/Discharge/Transfer
( E, e  ]# l2 {2 F" s  {0 _住院病 组Inpatient Records Unit( \2 p) ]2 m9 Z1 }/ T1 I
兵役复检室Military Service Examination新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城4 U* J" H4 j: Q+ ?% m
批价柜台Cashier
$ q/ ?2 N* x! P7 X" l6 d新西兰中文网论坛系统组System Engineering Section
+ q( ]! Q! n0 Q3 w* T7 v% `0 h新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿防台中心Typhoon Emergency Center新西兰中文网论坛- k; h7 u5 N/ n+ b: |) \! P5 u
社会服务室Social Worker Room
% D/ _( G4 y6 B0 z6 \9 ~社区副院长室Community Deputy Superintendentwww.chinese.net.nz/ A/ ~' b' B7 T4 f+ e) r7 A2 z
社会服务科Social Service Section
7 a1 e$ a. Q) G7 a新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦门诊病 组Outpatient Records Unitwww.chinese.net.nz) `1 D) B& Q0 n( }3 J8 K
保险作业组 Insurance Declaration Section新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦, U9 Z: O5 K, r  N! f0 ?1 G9 \: `1 G
急诊批价ER Cashier
- o. d+ H  M. F) u$ m5 H新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城科主任办公室Dept. Chief Office
0 {$ j5 I5 \, @0 nwww.chinese.net.nz政单位疾病分析组Diseases Classification Unitwww.chinese.net.nz1 X2 g3 W! ^( w: d. d' R
病 室/组Medical Records Room/Unit/Section
$ d5 o. W" v) z9 G+ H- O/ I新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城医院常用中英文对照汇编新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦- `) _+ I( M( c5 G
门诊组Outpatient Unit/Section
) k$ Y1 y- \2 S/ ~- `www.chinese.net.nz住院组Inpatient Admissions
3 G( {8 D  D% T9 @  Q! S0 U新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦秘书室Administration Office1 Y( g! V, W& N4 m! a1 M
院长室Superintendentwww.chinese.net.nz* o4 f8 J, [" Z' o0 w
挂号柜台Registration! O7 [8 C) b6 s& z
采购组Procurement Section新西兰中文网论坛' X+ H) E9 H( [2 K' a% B' Q1 \
教学组Teaching Section4 ?4 `+ z6 @5 Q% Q
工安全卫生室Occupational Safety Office新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦$ {4 ?7 I, S2 [% ]% F
安室Work Safety Office新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦' j- {* `/ ]) G# N
安课Labor Safety Section
9 ~+ C% W4 [1 U! ~. @新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿程式组Application Programming Section新西兰中文网论坛9 S" J. f" o- ~1 g- L) b# m7 b, I
勤务中心Service Office新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城9 Z$ e, l; B+ T& O* s+ ~# n! j% H" p/ r
感染控制委员会Infection Control Commission
0 {6 y, X0 ]( p* U2 b会计室Accounting Office* S- @3 g, o8 A. t: {  y
会计组 Accounting Section
( {$ z, s  r  c新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦资讯管 部Information Management Division新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿5 P3 u; p0 h+ x5 F2 ?
稽核组Auditing Section新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城$ S, C2 o% q$ ]8 l7 r
卫材供应组Medical Supply Section新西兰中文网论坛! }* U3 n. N$ l& e: n
档案室Archives6 c6 G. d& M4 m8 z, x: l
营养部Food & Nutrition Department
9 x- ~0 G" d& V6 s! @新西兰中文网论坛总务室General Affairs Office
2 r# S( Z9 s0 i. e. z总务组General Affairs Section
9 G9 X5 M+ g) y; j) w! `. a. f$ R6 @新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城医品组Quality Assurance Section新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城# l3 P7 [, x: Z; Y; C
医勤组Medical Service Section
2 i( l! T0 k$ z# _. ?& k* c1 d新西兰中文网论坛医学工程室Medical Engineering Office
: u0 ^6 w' a5 R, s$ g$ W  f医 副院长室Medical Deputy Superintendent
" f0 w5 S7 G9 F7 P: zwww.chinese.net.nz药剂科主任室Pharmacy Chief新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦" s* m0 o- m( i% }

. x% s; V9 A( @新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦床科部中医科Chinese Medicine新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿) W! C5 e# d4 d7 ^- [& h; b% v
中医科-内科Chinese Internal Medicine新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城7 N" K3 k. G2 U$ t
中医科-针灸科Chinese Acupuncture
$ }  i- B# }. g2 p. ^9 c新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿小儿科Pediatrics新西兰中文网论坛. |+ b. x% b# n+ H
小儿科-心脏Pediatric Cardiology
/ v/ ^# i3 l, W新西兰中文网论坛小儿科-外科Pediatric Surgerywww.chinese.net.nz8 u% x1 |2 }; q
小儿科-心肺Pediatric Cardiopulmonary
  D) P' C6 T( }. p! g# n7 {( z新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城小儿科-感染Pediatric Infectious Diseases
! ?* A( T2 D: l6 y/ ]' q' y新西兰中文网论坛小儿科-胃肠Pediatric Gastroenterology
- h3 E; w3 a+ n2 D7 ^% m2 C新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦小儿科-眼科Pediatric Ophthalmology
9 |" Z) g& m; d' I小儿科-神经科Pediatric Neurology新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿% N  _1 K. V, _7 n# x# m
小儿科-遗传科Pediatric Genetics
" L- O' S0 O5 y- j) u, K新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城小儿科-预防注射Pediatric Vaccinations
5 k* Q! O0 [$ R; _床科部小儿科-一般门诊Pediatricswww.chinese.net.nz- v- a9 I$ g$ Q8 a' ^7 B2 ?! X
医院常用中英文对照汇编
. K  J* j: c" }1 u新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿小儿科-青少 门诊Adolescent Health
9 Z, y; ]! K4 o新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿小儿科-过敏免疫风湿科Pediatric Allergy Immunology
; u! Q- B/ Z$ C, z4 R# T* ]www.chinese.net.nz小儿科-血液肿瘤科Pediatric Hematology & Oncology新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿. U" t; J2 C9 h* P0 P+ `; f
小儿科- 科Pediatric Urology新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿5 `* K2 z+ q- A
小儿科-内分 科Pediatric Endocrinology新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城# V1 S( A& W9 M6 C
小儿科-重症医学科Pediatric Intensive Care
: e4 D+ a+ @+ V3 R( B6 M" k! q2 ~www.chinese.net.nz新生儿科加护病房Newborn ICU
: t" s, E& j9 i* f4 t2 a; w2 l新西兰中文网论坛小儿加护病房Pediatric ICU新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城* w; T9 S* q. u7 ]* B0 r; C! Q8 J
儿童急救加护医学科Pediatric Emergency and Critical Care Medicine
# u; P& y4 {3 X* d% ~: m新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿小儿心肺功能室Pediatric PFT
1 [9 n% L! T; `; f/ F) Owww.chinese.net.nz优生保健科Perinatal Genetics
$ H9 }3 q. A4 y( y0 F3 g' f* j新西兰中文网论坛内科Internal Medicine
; q3 N7 d% \: Q新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿内科-一般门诊Internal Medicine:General
! b) m2 K' H: t8 p8 t6 v; L% G( p新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿内科-日间化学治 Day Chemotherapy
. U' _5 I2 Z4 ^6 d4 v, Vwww.chinese.net.nz内科-胃肠科Gastroenterology新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿) G8 r' ~# I1 R* I2 ^+ d0 \( q
内科-胸腔科Pulmonary Medicine
# `" G* [! a3 _! O内科-肾脏科Nephrologywww.chinese.net.nz4 G4 k. P" n2 L
内科-内分 科Endocrinology
) g1 H! p4 l  S/ v6 q; `4 \内科-内分 暨代谢科Endocrinology and Metabolism
4 z2 P6 L  C5 J新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦内科-心脏(血管)内科Cardiology Dept.新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城& n5 K6 ]8 p+ L7 f7 c- ~7 V8 Z" g. i
内科-血液肿瘤科Hematology and Oncology新西兰中文网论坛# D- M% Q( P3 v/ }
内科- 人医学门诊Geriatrics
# b* @' b% j, J新西兰中文网论坛内科-过敏免疫风湿科Rheumatology/Immunology/Allergy9 ^. Z, g5 O) h2 I7 }6 T5 B
内科-神经Neurology
1 D0 w% y! U: b4 L' M新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦内科加护病房MICUwww.chinese.net.nz2 r" x+ k9 }( R. W; @
内科-肝胆胰内Hepatic-biliary-pancreatic Medicine
6 Z+ ?  W$ J; d8 T' }9 z新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦内科-感染科Infectious Disease
& I" F& ?2 v# R( P1 A: Bwww.chinese.net.nz牙科Dentistry(Dental)Dept.
7 R) X: x0 `& V6 n. O: Xwww.chinese.net.nz家庭牙医科Family Dentistry
; I& c2 `3 F, ~3 Z9 K( A/ `+ Z4 Dwww.chinese.net.nz牙科-特别门诊Dental Specialty Clinic
* ^- T6 y( Y( F8 @; ?# @$ I# Z& Fwww.chinese.net.nz牙科一般门诊(初诊)Dental Clinic-Initial Visit
- _& @& ^" u, M  e$ q3 K' j新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城牙科复诊(约诊)Dental Clinic-Appointment Only新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦/ r0 u4 @0 Y, F( r% g+ ~8 d  ~
口腔颚面外科Oral Maxillo-facial Surgery
$ Z' i0 e) K/ }: {www.chinese.net.nz口腔病 诊断科Oral Pathology/ v8 t2 C4 e# c6 b
齿颚矫正科Orthodontics新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦* D5 G7 L" k, x$ [! k5 e! ]" Y$ s0 ]. |
儿童牙科Pediatric Dentistry
7 }0 m- Z, O  L( T+ ?新西兰中文网论坛牙周病科Periodontics
- f! N; t( N) m, o4 Q6 \新西兰中文网论坛补缀科Prosthodontics新西兰中文网论坛$ q" d& N  \/ \& q& R: N4 n* T
外科Surgery9 T2 x$ ]4 t. v# F: A$ n' y0 X) d
外科-小儿Pediatric Surgery
! }; d4 T0 D: @8 n' w8 ]3 ~外科-骨科Orthopedicswww.chinese.net.nz2 o1 _/ a8 X4 [2 E
外科-神经Neurosurgery新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿  A; E" h0 K/ n6 S2 x* H" _1 s+ d
外科-手外科Hand Surgery
8 _/ _( ?& B7 E2 ?0 o, x0 ^新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿外科-消化系Gastrointestinal Surgery新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦! p2 z7 @: L9 S; K/ I. ^# g  R: I
外科-一般门诊Surgery-General Clinic新西兰中文网论坛$ V2 m' d  }) T0 R
床科部外科-大肠直肠Colo-rectal Surgerywww.chinese.net.nz/ u/ m) E5 C& e1 ^' e5 u
外科-整形Plastic Surgery
0 M" b5 P0 [4 ^9 y4 |: m新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦医院常用中英文对照汇编
' @% R8 n4 `+ Y  Q3 t* o) d新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿外科-甲 腺乳腺Thyroid and Breast Surgery
+ n' o, ^$ o1 R% }  g6 G新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿外科-乳房Breast Surgery Clinic
" S# |7 [1 J( I3 d# q新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿外科-心脏Cardiac Surgery
  L1 N9 `" {5 k) Zwww.chinese.net.nz外科-心脏血管Cardiovascular Surgery新西兰中文网论坛# F& q' L/ Q* c  f: t3 p0 \
外科-胸腔Thoracic Surgery$ ^+ r: |+ I+ _' J3 F/ c; |
外科-美容外科Cosmetic Surgery. \- v/ K+ a6 M: q
外科-肝胆Hepatic Surgery
9 R! Q( ~1 t) a) q5 n! n新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城外科-肝胆胰外Hepatic-biliary-pancreatic Surgery新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城; S* A5 ]. P; {. n+ T) C% p+ g$ B
外科-重建整形Plastic & Reconstructive Surgerywww.chinese.net.nz! _0 N# a& W4 ]( o( d5 Z) j. m
外科-胃肠及一般Gastroenterology & General Surgery新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦/ r) M  q) C" P/ y. s
骨外伤科Orthopedic Traumatology
# e8 v/ i. b$ p5 c8 ?# E/ ~, ^www.chinese.net.nz外科加护病房Surgery ICU9 y, e# X' }3 T" ^/ m; b* e
皮肤科Dermatology新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦; {: a' ]/ X- o/ m  t
皮肤科-一般门诊Dermatology-General Clinicwww.chinese.net.nz+ ^9 k0 K$ k5 V, }7 N
皮肤科-职业性皮肤病Occupational Dermatology新西兰中文网论坛2 w; q! l! e/ ^5 L
耳鼻喉科ENT Dept.(Otolaryngology)
4 G: e- C/ ^) f7 |* i5 Y新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城耳鼻喉科-一般门诊General ENT Clinic新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦) ]6 }) I6 U! d* z# B( m; y8 O& u
耳鼻喉科-门诊小手术Minor Surgery新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城3 P! C( L; h3 \: t+ k' J! K# L& j- J6 P
耳鼻喉科-鼻窦内视镜门诊Sinus Endoscopy新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿4 ^; l5 w; H) a* V! [
科Urology* Q3 d6 H" N+ q- X
科-一般门诊Urology-General Clinic新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦7 T0 n4 h$ j* m  N
科- 性 失禁Incontinence Clinic
! y6 y! x; T* p新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城科-男性 孕症Male Infertility Clinic新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城6 E6 @# K$ O- p  I! x( Z) u3 t
科-性功能障碍Sexual Dysfunction Clinic
; k9 _4 N$ L# z0 U) n$ L" O. vwww.chinese.net.nz孕症学科Infertility
% H3 Z+ G- k5 H2 B1 ~0 jwww.chinese.net.nz妇产科Obstetrics and Gynecology 新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城6 G7 f' o$ t: i7 `4 f
妇产科- 孕症Infertility Clinic新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿5 @5 ]0 G& J( e  C
妇产科-子宫颈癌Cervical Carcinoma Clinic
. g; \* J7 S5 q) i2 o5 x新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦妇产科-羊水穿 Amniocentesis
$ I$ [. j  J1 o4 z. `新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城妇产科-妇科肿瘤Gynecological Oncology
& T" r7 ^5 _" g( ?+ I- D妇产科-子宫颈病变Cervical Dysphasia Clinic' p: }1 L, n2 i9 m$ G+ v
妇产科-妇 期Menopause Clinic0 M, P0 o# H' l) C! ^
妇产科-快速子宫颈抹片Express Smear Service新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城3 |7 S4 H' e4 A& M/ \
妇产科-抹片及乳房检查Pap Smear
! Z. m. b" C9 L# s新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿妇癌科Gynecologic Oncology新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦' Q* x1 d0 M. b* ]% ]$ ?: h1 K
妇科 学科Gynecology Urology
$ d% Z6 F6 v2 l. q. dwww.chinese.net.nz眼科Ophthalmology
4 r8 E: i+ D. l9 w/ j. b6 ~9 r$ N新西兰中文网论坛眼科-青光眼Glaucoma Clinic
+ V, v5 {5 V' L0 C" U% i新西兰中文网论坛眼科-斜弱视Strabismus and Amblyopia新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿6 A( U) g3 [( ?+ U5 F$ g
眼科-视网膜Retina Sectionwww.chinese.net.nz# E: D* ^0 _  ?0 X+ [2 H5 s3 d
眼科-一般门诊Optometry-General Clinic
( j3 V" w0 k5 D新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城眼科-兵役检查Military Service Eye Exam
' w# k' x3 p, [0 ^, s# N! D新西兰中文网论坛眼科-配光检查Optometry新西兰中文网论坛9 g4 P, j" |) q+ L5 @0 @
眼科-视 保健Vision Protection Clinic
8 U$ p* s* R$ Q新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿床科部眼科-萤光摄影Fluorescent Photography新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿+ Y( k- G$ i& e
眼科 射Ophthalmologic Laser Therapy新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦# m* M! t6 O& I) D! }" T# m
精神科Psychiatrywww.chinese.net.nz# b0 [% u" @% l2 H
医院常用中英文对照汇编
/ m# k& j& z! c% z0 T" C精神科-身心内科Psychosomatic Clinic
# Z. v; @6 A* s# c; `9 M7 _& E新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿精神科-焦虑忧郁失眠门诊Anxiety and Insomnia Clinic
& h# L  W2 |  T9 \1 ~7 ?' F* T0 n0 A8 O新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿精神科-癌症团体心 治  Group Cancer Therapy新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿" f2 ~+ K1 \: c$ O. t
精神科-儿童青少 特别门诊(限18岁以下) Youth Psychiatry
2 J- y$ J/ Z; t0 ^( c2 @/ z+ F新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿放射线科Radiology新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿0 Z& V9 z  |. f3 N+ n# R# D3 M
核医科Nuclear Medicine新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿! k. s6 [6 b6 t: a
疼痛科Pain Management8 S) B; g' d& j  b' X0 B: i
麻醉科Anesthesiology(Anesthesia) Dept.新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦9 n$ g: h6 z# d1 b& [6 u; h2 k
健科Rehabilitation
* ^, g& p, @  x! f新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿解剖病 科Anatomical Pathology新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿+ n5 J3 ?8 F8 F* N0 a, v+ P
预防注射科Prophylactic Immunization
* v: a/ A. Y+ C( V' iwww.chinese.net.nz病 科Pathology新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦  N" s: k: s7 f
青少 谘询特别门诊Juvenile Psychiatry Department新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城' N6 u2 V; f: n/ _  L9 m4 h
肿瘤科Oncology
& G8 z0 F9 Q: u5 }/ f) x新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城神经内科Neurology
; ]: E( y: _( c2 m# H0 ewww.chinese.net.nz神经外科Neurosurgery