打印

新西兰医疗制度手册(增订版)

qing9

科长

Rank: 4

UID: 51464
帖子: 354
积分: 1125
注册时间: 2006-6-6

1^# 大中小发表于 2007-1-15 09:18 AM 只看该作者

新西兰医疗制度手册(增订版)

梁以仑医生新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿! T1 v+ z) ^3 U* _* V( o
新西兰政府每年花费超过60亿纽币来照顾新西兰人民的健康，换言之，平均每人1500元以上。这对于新西兰人，特别是新来的移民而言，如何了解此地医疗保健系统，并在必要时取得适当的医疗照顾以维护身心健康实为重要。1 I5 Q6 F- e* a8 W& d& D2 j

新西兰医疗制度是以 GP, General Practitoner 家庭医生(Family Doctor) 为基础。新西兰的 GP 是经过特别训练来照顾所有家庭成员的一般健康，是超过他（她）们能力之外，他（她）们也知道如何寻求支持。当家庭或个人定居在新西兰时，最好尽快选定自己的GP。如有需要，不论白天或晚上，非上班时间均可向您GP取得医疗协助。您可以和您的GP商量在非办公时间医疗安排。www.chinese.net.nz7 J6 i3 I' F  x2 K$ x6 R
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦- o$ H9 ?& x( h
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城% {4 N" P! `6 Y
您有一位GP吗？您是否能写出下列项目：新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿2 ^+ x+ y4 g! i% b! p5 d4 F
# c: y% Q. c/ Z' o
GP的名字：_________________新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦$ u  g2 r2 a2 M4 z- D9 W" a; @
www.chinese.net.nz' E: B. A6 P! H$ A. q+ K. X# k
GP的地址：_______________

GP的电话：_______________

非正常的工作时间联络电话：_____________
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦$ T/ P' w# H/ b4 _5 m2 f, i
非正常的工作时间医疗地址：_____________________新西兰中文网论坛/ J6 R% Z+ J) u8 X  A/ Q8 n' ]

新西兰政府支付部份的医疗费用。每个GP均可决定每一病人的看诊费（此称为全额费用Total Fee）。GP收费为全额费用及政府补助津贴外的差额。www.chinese.net.nz4 x( P5 }0 T8 I# ]/ i  I

GP收费=全额费用－政府补贴
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城- N  J; r7 T  L: c7 E9 _
例：每次的全额诊疗费为45元，而政府补助六岁以下的幼童为32.5元，则GP祇收取12.5元。如果GP的诊疗全额费为30元，则六岁以下幼童是不需付费。

如果您需要进一步有关专科医生的诊断，则GP会写一封转诊信（称为Referral）此信内容书写有关您的一般健康及病史及需要转诊的原因。您可持此封转诊信去专科医生处或靠近您住处的地区医院预约就诊。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城, g' s7 X2 y" t* N2 T$ W3 e9 H0 A3 o# S
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦/ W$ a9 q; l! Y
医院的急诊部门医疗服务是只针对您的GP无法处理或不需经由GP的情况（例如：严重的车祸）。在经过急诊医疗处理后，您的出院资料会转至GP处接受继续的医疗照顾。
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿$ k5 g3 ~1 M* k" j3 g
以下将介绍政府所提供不同类别的医疗服务，所有的服务是为新西兰合法居民提供的，非居民需要付全费。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城/ |/ z2 Z, r, j/ r, ?
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿9 e5 B. U3 C( z3 L, g

I、社区医疗保健方面的服务：

社区医疗保健服务提供个人及家庭在社区内的保健，是第一线及最普遍的医疗保健。他们的服务人员包括GP们及其它基层专业保健人员，例如：社区护士（District Nurse）。
& p$ X0 Q, d" q6 f: g$ R1 |4 r; M: y
医疗费用补助机构（Health Funding Authority简称HFA）将会提供大部份医疗保健费用，但有时民众需要付部份费用。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦. A( v: J- ]; \7 _' `. c! Q* @/ @4 j

健康教育及预防疾病保健服务可促进民众身心健康。（例如：家庭计划、感冒预防注射）。www.chinese.net.nz2 M6 j5 w9 A7 Z
急诊方面的服务：包括利用交通转送（空中和地面）、救护车的服务，以及从生命复苏至生命征象稳定。
调查，评估，治疗及相关医疗问题的持续追踪。
照顾慢性和/或再发的病患。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦' B- ]* M: E1 |2 j7 Z
对生病的人或受伤后的复原及复健所提供的的援助及照顾。
幼童的保健服务（例如：预防疫苗注射、听力及视力检查、学校保健服务），及在青少年期或有家庭问题所提供的心理辅导。新西兰中文网论坛$ Q6 o6 a2 P, C# ^8 v2 q) ?
在社区医疗保健服务方面民众须如何付费：www.chinese.net.nz. d. I6 T$ d' u
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦9 e' M, o6 q# ]+ \, L* ?; R  z5 [
政府对不同的持卡者会有不同的医疗补助费用，此医疗补助费用对病人而言称之General Medical Services （基本医疗补助费简称GMS）此 GMS 因年龄及情况有所不同。例如：新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城  `8 e) ?' J2 t

六岁以下幼童 - 32.5元
六至十八岁青少年 - 15元新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城  o/ x) T5 R9 a  E: _3 D
持社会福利卡（Community Service Card）及长期病人卡（High User Heath Card holders）：
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿" g+ D& L" k, z
十八岁以下的人 - 20元新西兰中文网论坛' K: Q, U$ d- M$ K
成人 - 15元新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦: J( e$ z1 Q: q
GP的收费为全额费用及GMS的差额。

成人未持有 Community Service Card 或 High User Heath Card 则每次看医生需要付全额费用。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城& E, e* f" ?) u( [5 t$ n7 m
) i7 z8 A; x, v9 u/ Y  ^. H1 ~' p- o
在内科急诊时(例如：心脏病发作)，您使用救护车送院可能需要付费45～65元。此救护车收费是以居住处不同，而不是以行驶的距离而定。
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城  H! n- X4 g; K5 J
如果是因意外事件而须紧急救援，救护车服务是免费的。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城. D5 W% D. L# {$ G

所有的预防疫苗注射如果是属于国家防疫计划（National Immunization Schedule）的项目中则是免费。
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城) G* Z! ~' i' ~4 ~
卫生部、一般医疗保健提供者（例如：GP们、公共卫生护士），均可提供此目录。您也可打免费电话 0800-367-8473 Health Funding Authority 索取副本。新西兰中文网论坛  R% @1 B' D9 @4 v

Ⅱ、妊娠期方面的服务：
; ?$ h; Q. b" A* K
家庭医生、助产士及产科医生等专业医疗人员均会提供医疗服务，以便使得每一位孕妇在整个怀孕期中直至胎儿出生，孕妇及其家庭都将得到妥善的照顾。此服务亦包括怀孕初期和四至六星期早期胎儿的照顾。
新西兰中文网论坛1 u+ q5 a" y5 w/ p# s3 n
HFA将会补助提供大部份的医疗费用：www.chinese.net.nz8 x) a) y2 m# E& m

‧孕妇及他们的家庭经由产前卫教课程，得知怀孕至胎儿出生的所有知识。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿  j$ c# {8 C% }- C' l9 e

‧孕妇的个人卫教。

‧有关怀孕期的检查（例如：初期的证实怀孕、超音波腹部扫瞄及血液检查等）。www.chinese.net.nz; \  [, w5 M- d8 U9 w7 f6 c7 R
www.chinese.net.nz- t" x& Z% m6 i. }  i
‧胎儿的出生场所（在家中或在医院）。www.chinese.net.nz' y- @" [! W0 y- p5 w4 t- T2 r

‧产后四至六星期母亲及婴儿的护理。www.chinese.net.nz4 e+ _' ?+ E; e. P8 y
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦/ ]. H6 l+ i! U) A% b4 T( [' ?+ t- D
‧新生儿的预防疾病及检查服务（例如：heel prick tests）。新西兰中文网论坛) _, [8 n/ W& Z
新西兰中文网论坛( i8 A8 O' @9 l( `- ?& v
在妊娠期中某些服务是需要付费：
新西兰中文网论坛: H4 Y. Y  P. `9 l% ^, R+ p  A- j
‧GP、助产士及医院内的产科医生对孕妇在怀孕期间的医疗照顾是属于免费。

‧假如您选择看私人产科医生，您可能需要付超出HFA所补助的额度。
新西兰中文网论坛, K* y$ B. p' d
‧假如您在整个妊娠期中选择一固定的产科医生看诊，您同样的也需要付超出的费用。

‧腹部超音波扫瞄如果是经由医生认定须要在医院做，则此是免费的。

‧孕妇经由某家医院转送至另一家医院，其交通转送费用属于免费。在大部份的区域，如果使用救护车由家中送到医院，您需付部份费用。
新西兰中文网论坛- j9 }/ p6 N' k
您有权获取广泛的资料包括专业医疗人员的选择及其它妊娠期中的医疗服务。HFA提供妊娠期妇女服务资料，此免费电话为0800-686-223。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城5 S  M# H; ?1 h4 x" e( i
" Y& V8 ]- Y2 l
Ⅲ、检验、X光、药品及其它相关医疗方面的服务：新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦' r5 }3 p( ~3 y7 v

检验、X光、药品及相关方面的医疗服务是另一种的医疗服务，它可能是您医疗过程的一部份。此项目方面的服务并不包括专科医生或外科手术的医疗。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城; J  Z6 x* `8 F! n) e3 N! o
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦9 \# |# _9 r( E% v" D1 M
HFA在检验、X光、药品及相关医疗服务方面负担的费用：新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦2 O5 Q, ]7 Q3 d6 a

‧X光：包括妊娠期中所作的腹部超音波扫瞄。www.chinese.net.nz5 S& m' \2 @2 T9 T4 s' d* Q+ @

‧检验室的化验。

‧药品方面的服务：包括发药及调配药物。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦/ _& m+ S( M8 i. K  j" I
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦# j  Q5 a; [. r; f
‧在家中、在社区中，或在医院中可提供的相关医疗服务。它们包括：
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿7 u% Z0 y5 @; \# j2 ]! B
——听力方面的服务

——心脏方面的服务新西兰中文网论坛5 r; S" `  H( y

——护理方面的服务
新西兰中文网论坛+ U2 s4 c; m! q- M) @- L
——指导饮食方面的服务, d! T- l. }! P4 z5 D
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿6 f3 U5 c0 p) k  V3 v+ f% T$ _
——居家方面的服务：包括送餐服务新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦3 o+ K4 u- a3 C2 \
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦0 R- x1 Q0 J1 y* L0 F# ]
——职业治疗方面的服务新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城' y9 R) u: W  ~0 n1 a$ y' l7 R
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦# G( {5 h8 }, c$ O
——物理治疗（肌肉功能）方面的服务新西兰中文网论坛6 y! E0 t$ g" |2 R$ Q( S8 H: J7 t* U
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦  g& j+ ?" w: X! U
——足部方面的服务

——语言训练治疗方面的服务新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城5 V$ P+ D9 i7 O9 K  K

——社会工作方面的服务新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦$ w' |% f% c2 n) d$ H: r

以下的医疗服务项目是需要付费：
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿" ?2 O4 V# _7 F5 w6 O0 V
如果您是被转诊须要做 X光检查，HFA会付部份费用。至于您本人须要付的费用是视X光专科医生的全额收费及政府补助津贴的差额。
新西兰中文网论坛3 r( F% L9 X6 ]" s  u7 G- d* i
HFA对下列检查项目付给X光专科医生的补助费：www.chinese.net.nz7 i- }& l9 R8 f5 l

——钡剂灌肠（大肠摄影）：每次补助37.60元www.chinese.net.nz% O. }+ k! i6 d: T; Q& M

——乳房 X光透视：每次补助11.80元

——非妊娠期的腹部及骨盆腔的超音波扫瞄：每次补助30元新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城! o3 L' H% `$ z! S& C
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿; Q' F9 m) q+ z
任何的 X光透视检查或超音波扫瞄检查，包括在医院内、住院检查病人或门诊病人都不需收费。
5 P" H' Q6 R! U
大部份相关医疗服务包括居家服务是免费的。平均而言，在居家送餐（Meals on Wheels）服务方面，HAF会每次补助5.5元。但假如送餐机构收取费用超过HFA所补助的，您可能需补差额。

若您参加医疗保险或聘雇，所须作的检验室检查，此方面是没有任何的补助费用，须自行负担全额。

TOP

qing9

科长

Rank: 4

UID: 51464
帖子: 354
积分: 1125
注册时间: 2006-6-6

2^# 大中小发表于 2007-1-15 09:21 AM 只看该作者

Ⅳ、药品收费方面的服务：

‧六岁以下的幼童，领药是免费的。但也有少部份是例外的。
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城' i2 }4 ]* q/ U' W  o
‧从每年的二月一日起，每个家庭（包括一对夫妇及其未成年子女），付满20项药品处方费，并持有社会福利卡（Community Services Card）者，得享有多数药品免费之福利至下一年的一月三十一日止。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿, _/ G9 h5 _9 L( s$ d

‧持有长期病人卡（High User Heath Card ）者，在付满每年20项药品处方费，得享有每一单项药品只付2元。
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿# b2 N  x$ Z5 e! B2 K3 f
‧持有社会福利卡者或长期病人卡者，其六至十八岁未成年者，每单项药品收费3元。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿+ F* O* S8 e9 _8 ^: s0 e

‧未持有任何卡的成人，其六至十八岁未成年者，每单项药品最高收费10元。www.chinese.net.nz% k9 K5 Y5 R. b5 ?( D8 i
; L! q7 m* L0 T! I( j' [$ V1 U
‧未持有任何卡的成人，每单项药品最高收费15元。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城5 u  G2 B9 g; s, Y2 I1 X6 z  v! l
www.chinese.net.nz$ ]& {5 D. `' h- t
其它方面的收费：

‧药房可决定某些药品的部份收费，您的药房会告诉您某些项目的付费。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦* p) D8 I. \: A: @5 Q2 W  l! y

‧住院中，药品的给于是免费。
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城, \4 e& |1 G* }5 u. ]' P! w! g
‧如果您的GP开的处方单属于避孕药和保险套，此每一处方单收取3元。  d1 o3 K: H$ M- l7 s/ V! Y
新西兰中文网论坛4 c; Z/ P# A8 m
‧药房有权额外收取的费用：送药服务，或在非上班时间配取的处方。

www.chinese.net.nz6 d9 J! T) T* }* U
Ⅴ、医院的内科及外科方面的服务：

医院的内外科服务是只能经由GP、专科医生或助产士诊治后取得的一封转诊信，到医院做进一步的医疗。此包括住家的、门诊病人、住院检查病人及住院病人。
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城) J" t/ H8 p9 v. S! o% N
HFA将会支付大部份医院内外科方面的费用，但有时候会要您付部份差额。
www.chinese.net.nz9 q: |; R& N2 n' J  a: S: o
内科方面的服务：

‧意外及急诊：包括救护车服务。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿. f( L0 Y; i3 `( p

‧心脏科
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿* x" ^2 r6 {6 I5 Q) T8 x0 E
‧皮肤科新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城% X* E- S% L" w, G$ `. u
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦. g& `- x2 o7 l
‧内分泌及新陈代谢科www.chinese.net.nz6 J. C4 s0 j$ L9 F( F

‧肠胃科
! }) i$ q  m4 ^* G% L
‧一般内科新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城3 a: Q7 z4 u9 Q. u9 g3 k

‧遗传病科新西兰中文网论坛1 g% ?* Q6 A3 k6 H5 y" X
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿9 n* D/ G2 v2 d- i1 q' ?: r1 }% a
‧血液科：包括血友病患者的服务新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城4 n# s2 l! u# {
www.chinese.net.nz2 s. o( ?' C2 v% i6 Q1 I6 k7 _
‧临终护理服务：包括家人的居住照顾及咨询新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦- V/ g: {! s6 ?9 ]
新西兰中文网论坛( }0 @* a. d) M0 m5 A9 m$ t
‧免疫科：包括后天性免疫系统不全（HIV）（爱滋病AIDS）新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦) c7 H+ z+ f1 \% y0 @  P; ~2 p

‧传染病科：包括 B型肝炎www.chinese.net.nz$ J1 g/ r4 o9 i5 b" X% {
2 ^5 E" q6 H# p. j, B
‧癌病放射线治疗科

‧神经科新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿$ M3 C3 B8 d/ G! e# o

‧小儿科：包括新生儿科（出生28天内）www.chinese.net.nz- r2 u9 l. }3 S. k+ `

‧肾脏科

‧呼吸治疗科新西兰中文网论坛5 x; W; p; g6 X; i: A$ U

‧风湿科

‧性病传染科

‧脊椎伤害及脊椎疾病* n( S- F" A5 [

外科方面的服务：
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿, w% W# I3 D* i4 Z' V9 d" l/ w
‧专科医生在急诊部门的服务：包括救护车服务www.chinese.net.nz. K, S- g  i2 l
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城! \7 L: y6 l: @
‧心脏外科
www.chinese.net.nz6 e. j& W3 a! I8 `- D5 d+ q, `/ r' x
‧阴道镜检查及子宫颈治疗（子宫颈切片检查）
# N4 P/ @% h  ]# B% E; `& f& V
‧一般外科

‧妇科：包括怀孕、避孕及堕胎的服务

‧神经外科

‧眼科新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿; z* R4 a( B, a

‧口腔及颜面外科
新西兰中文网论坛- a0 }0 l/ X/ y
‧器官移植

‧耳鼻喉科
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦4 ^) }/ b  r/ ]! e! O6 B% M
‧骨科
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦" U9 C" l$ {; T7 N
‧小儿外科www.chinese.net.nz3 p; N! G& B9 g) Z- V; O% {5 P9 }
9 Y" T5 k' w+ h; N
‧整形及重健外科：包括烧伤
新西兰中文网论坛# Y( S: f/ }. l. \2 D
‧泌尿科新西兰中文网论坛; w9 S: l& V4 @) ]5 [+ R2 ]
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦( c+ S$ b1 w5 R/ i
‧血管外科

民众在医院内外科服务方面需付的费用：www.chinese.net.nz8 n% C! u1 _8 \4 T  Q6 {
& o/ F; Q5 q$ [( o0 ~
‧在公立医院如果您是住院中、住院检查病人、门诊病人，所享有的内外科服务是免费。8 T2 S) \. _' b% m" [$ _& g9 }
www.chinese.net.nz3 |: s4 b3 Y& \2 I; H
‧短期间使用项目的保证金：
www.chinese.net.nz; D& k- @) S1 c1 o
您可能需要付保证金在某些短期间使用的项目。例如：拐杖。每一单项最高费用是37元。在使用的项目完整归还后，保证金会退还。www.chinese.net.nz( W# \( Q8 i, h( P7 i8 H/ s

‧长期间使用项目的保证金：

您可能需要付保证金在某些长期间使用的项目。例如：骨科方面的义肢、个人使用的尿壶或家居的归划（例如：屋内扶手栏杆）。每一单项最高费用是37元。假如您年龄在16岁以下，这些项目是免费提供的。/ B  u; R$ Q8 L

‧某些项目的补助费用：

HFA对某些项目会补助部份费用。下列项目为HFA所补助的最低金额：新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城5 S4 U" W0 k& \# t. j
4 X4 V5 C+ [: G! D: a
——义眼：每眼55元
新西兰中文网论坛) z! O+ c! ?' k/ b+ v
——假发：第一顶假发400元，以后每年补助180元（若非每年使用此补助可以累积）。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦. h0 a3 x0 p; W, I) S
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿' m, X) ~4 Y/ i6 P* U9 O  y" Z6 }( D# y
——义乳：第一个义乳300元，以后每年补助100元（若非每年使用此补助可以累积）。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿6 W4 v( J% U; g" `) F
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦: h' d' ~) {2 d8 m
假如以上项目费用超过HFA所补助金额，您需要自付差额。如果年龄在16岁以下，这些项目是免费提供的。

‧特殊对象的收费限制：
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦5 _. R- a, V/ z
假如您符合下列任何一种条件，您将不须付短期间使用的项目（例如：拐杖），或长期间使用项目的保证金。新西兰中文网论坛, V  L3 S9 `' e1 s) b1 P. o  W) U

——经济困难无法负担新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿& ]$ n6 \# U- S0 o7 {
www.chinese.net.nz5 }2 h. }2 M4 h# H+ ?* l
——住在安养院中新西兰中文网论坛8 N+ c+ B& ?6 ~. v" y$ l+ \6 F! d
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城( l8 z- C0 y' N0 {
——无法再次使用的项目（例如：失禁用的内裤）。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城$ Z% x( N# `9 l$ \0 W9 {
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿. G6 P8 g: l5 W  |: M% k8 X
——您已经在section 61G of the 1964 Social Security Act 中领有一特别津贴。
7 D6 F" B: O- p
——您已经属于 ACC （Accident Compensation Corporation意外赔偿局）负担范围内。
新西兰中文网论坛0 R2 |, G- K! O5 [& @
国家法令上规定，器官捐赠作移植是当做礼物，不能收取费用。故病人接受器官移植是免费的。
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦7 E, w( O1 G. t7 u
民众在接受服务医院内科及外科服务方面所须等待的时间：

‧如果是内科急诊，将被立即医治。

www.chinese.net.nz1 T1 n- R" l" Z. M: Q0 A
‧依照HFA所公布的新登记系统（The New Booking System），如果您的病况属于非紧急状况，将会有一位专科医生帮您作评估，然后（如果需要）住院治疗。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿4 q1 i0 M9 o! d" B! F8 d

‧当民众被其GP或是其它专科医生转诊至其它专科医生做评估时，90％的病人将会在二个月内完成评估。每个人都应该在转诊后的六个月内被一位专科医生或一组专科医生完成评估。
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦2 L4 V" x% \. j& r3 o
‧假如专科医生认定您需要医院的内科或外科服务，您将会在专科医生评估后的最多六个月内接受治疗。至于多快可接受治疗，将视您的需要情形而与其它人作比较，以及治疗后得到的效果而定。www.chinese.net.nz8 |* ^1 t+ i1 k' ^( l

有关医院内科及外科方面的服务还须知道的事项：
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城4 S2 |* e- f/ f
1. 新登记系统 (The New Booking System)
www.chinese.net.nz0 z- |+ b- e; b" E0 }- a( _. T/ i# l8 M
‧在 1998年7月1日HFA公布一新登记系统，此最终将取代所有公立医院非紧急医疗的候诊名册。
$ `# o7 \1 W/ R+ O4 N# g) I
‧在新登记系统下，您将会先被医院的专科医生会诊后以决定其医疗的优先性。在会诊期间，专科医生将告诉您是否被登记安排做治疗（某些病人会被告知可能的治疗日期），或者您的目前病况不符合公立医疗系统的标准。在临床诊断的优先评估标准（Clinical Priority Assessment Criteria，简称CPAC）中您将被评估及计分。

‧新的登记系统涵括所有门诊病人的评估及选择性的内科及外科治疗（这不包括 ACC 病患的诊疗过程）。www.chinese.net.nz: w% E  I* M3 S6 }  |

‧那些已在候诊名单内的人，及没有计分而将要被评估的人。其中大部份个案将按目前已有的病历记录作评分，但也有可能需要您再次去看专科医生再作评分。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城* H- s0 h8 k3 N

‧对于新登记系统如有不明或需要更详尽的资料，可打免费电话0800-454555，此专线提供五种不同的语言服务：英语（English）、萨摩亚语（Samoan）、库克岛语（Cook Island）、毛利语（Maori）、东加语（Tongan）、以及国语（Mandarin）。
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城3 @+ R/ a6 s! d1 }" X" ^
2. 临床诊断优先评估标准（Clinical Priority Assessment Criteria简称 CPAC）：

专科医生评估个人的资格及门诊病人紧急情况以及选择性内科及外科治疗而给一「分数」（Score）。此评估计算方式是按病人目前疼痛的程度、不方便的程度、影响日常生活的严重度，以及得到治疗后的效果而定。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿, G: M7 k4 \. Q" r

新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿$ A6 N. U6 X8 H) B2 ?
Ⅵ、心理卫生、嗜毒、及酗酒方面的服务：
www.chinese.net.nz/ K8 d# A! x$ d1 ?# c
心理卫生方面的服务是对那些短时间及长时间有心理疾病或心理不全的人，协助评估、治疗，以及心理支持。嗜毒和酗酒方面的服务是帮助民众远离对毒品滥用和／或正误用中。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦3 n  ?; u/ l& I7 d

新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城9 R5 J$ `/ h. u5 O6 u3 V
HFA将会支付大部份的心理卫生、嗜毒及酗酒方面的费用。但有些时候您需要付部份差额。
新西兰中文网论坛, O% I6 J' B/ @& [3 J7 Y
[1] 个人心理卫生方面的服务：
4 ^+ I4 r9 T- j! N, C" S* N" R
1.民众危机处理的服务（安全上的危机）包括：

‧安排住院病人的地点。例如专科医院病房或心理卫生机构。
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿6 k3 }/ C& H# ^! g
‧24小时机动性危机处理服务。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦; ?) k, s: R. a7 e6 Q6 Z  e

‧Mental Health (CAT) Act 1992（1992年心理卫生条款）提供合法的训练及监视人员。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城- R7 O8 H. @, t9 m0 {

‧延缓社区中的危机（此服务可提供人员，包括短期居家照顾者，使危机能被避免或减轻）。4 g# m5 t& c' t3 z  Q+ J

2.治疗方面的服务（帮助民众恢复健康、保持健康），此包括：新西兰中文网论坛8 a: N% C' Y, @* i) [# r' Z# _
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦3 m* c- f7 Q* f3 p8 s
‧评估及诊断。- c5 \" @: G; G4 J* L

‧联系、教育及支持（包括家庭及朋友方面）。

‧心理卫生专家提供的服务（例如：心理咨询、给药）。
( R" i2 A2 q) S& H
‧特别需要的服务（例如：饮食的障碍、母亲／婴儿的服务）。
www.chinese.net.nz7 k$ Z# G. M4 \: J* G
‧卫教，预防生病，及早期治疗。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦2 q; I/ T1 ]& B. {3 V
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城6 L, Y; n% f9 I
[2] 嗜毒及酗酒方面的服务：www.chinese.net.nz$ R/ k0 v2 u( x3 i2 G; N3 o
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦2 D2 U: ]9 X+ s( I5 _
1. 评估、治疗及重健。新西兰中文网论坛5 F) |2 w! ~6 y: @( Q# ]

2. 戒毒（帮助民众戒毒及戒酒）。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦. O$ V" @4 k9 _  `- s# i
8 `) e# y( G. H, j& b# [' j
3. 戒护所及协助每日计划表，帮助民众恢复健康、保持健康。

4. 提供服务给同时拥有滥用药品、酗酒及心理障碍等的民众。www.chinese.net.nz; K2 S" e: V4 B3 q
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿- o: k8 K) s2 A* n7 H4 v* E) l8 Z
5. methadone（美沙酮）的服务。新西兰中文网论坛% Y5 R0 }$ w3 j* G

[3] 对有精神异常或因嗜毒及酗酒而造成慢性伤害的民众所提供的服务：
' q: b0 W' G0 }0 l
1. 评估个人需要的服务。

2. 联系合作的服务（民众在有需要时确定得到服务）。新西兰中文网论坛2 Q9 t2 `, A" F( v# \
www.chinese.net.nz. X# ?" a2 J5 {4 w' w
3. 个人及社会支持的服务（例如：自助团体）*。新西兰中文网论坛+ a% B' C& q3 \3 j: a$ ]# W
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城! M( Q  L1 C- \4 M& j
4. 个人的照顾服务（例如：教导金钱使用及预算）*。
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城9 j6 ?8 x: \: a9 A# p
5. 家庭日常生活的服务（例如：协助购物，烹调）*。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城/ [: \" O' q1 V" j1 l, `; F
2 Y: }) K% _& Q
6. 提供居家照顾者（Care-Givers）*。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城; @; f1 Z( z; c# T, ]# [

7. 居家的服务。

8. 复健（包括职业技能训练）。

9. 资料索取服务（例如：小册）。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城+ w' }1 f% u! E  |" l9 M0 K/ [
www.chinese.net.nz! j7 F( I" M: d( B( l$ N, ^5 {
10.特殊的给药（例如：rispiridone和clozapine）。

11.安排疾病治疗以及持续的门诊照料。新西兰中文网论坛6 d8 \; ~  @; u) @) |
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城) Z1 S' E9 Z+ _( ^8 d
有 * 者并非所有的区域均有此服务。

[4] 对有心理疾病的罪犯及嫌疑犯所提供的服务：
新西兰中文网论坛2 `0 q! [" q/ `2 k8 o! v* Y1 i0 J
1. 对还押以及在监狱的罪犯作的评估及治疗。
1 Y( p* ?9 N* [$ M
2. 法院与The Department of Corrections and Courts（惩戒感化部门）的彼此联系，使住院病人的治疗在安全监护下。www.chinese.net.nz% Z8 J" l8 u1 O: _5 R
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦5 h7 }# {. I& ~. d1 j% ]. L8 p
3. 特殊病人的监护管理（此项是根据Section 2 of the Mental Health Act 1992所下的定义）。

4. 对会造成社区危险的人作持续追纵。www.chinese.net.nz% u1 Z5 s( r7 T: M! _4 M2 N$ f0 H( O
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦/ v, L- c! T# U; c, B/ v( L0 i6 g
5. 对复建及住家的设施服务，能提供安全设施以维持社区安全。新西兰中文网论坛$ h1 `4 x1 w2 q) x. v
www.chinese.net.nz! i/ o! {) k: _
6. 区域性的社区法院服务队（专对心理异常的罪犯及嫌疑犯的服务）。www.chinese.net.nz# g) {' N) m! }6 [$ M5 M* I! y
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿+ [: K  o% y) T
7. 提供一安全的单位给需要长期照料的民众。

[5] 对幼童及青少年（至十九岁）的服务：
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城: ~! A9 H" v3 j; }2 E
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦! `( x6 c& b1 k8 ^
1. 对幼童及青少年有严重的心理健康异常（Mental Health Disorder）提供的专科医师服务，包括：新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦; M5 @7 \3 j' o5 Z6 B
www.chinese.net.nz" n; M0 U/ V0 N
‧评估（包括紧急评估）诊断及治疗。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城9 ~: f- t  N, D* J+ `9 k$ j

‧危机服务——包括专科医生的后援及建议。

‧家庭及其它受到影响的，给予联系及支持。
新西兰中文网论坛/ a/ s- o6 O6 ~, v
‧如有需要转诊至其它专科医生。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城& F7 _% T: @3 r. D
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城) u( B9 R' ~" T
‧病患治疗的持续检讨。

2. 特别需要的服务（例如：儿童专注异常症Children Attention Deficit Disorder－ADD）。. _; d* \$ h; o$ {% U/ O1 W3 B2 x
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城0 Y0 I# B! u* u8 @
3. 卫教、预防及早期治疗等活动。www.chinese.net.nz6 |2 o' c+ P& P' N% K: y
新西兰中文网论坛* S( v0 |9 r  g  s
4. 在安全的机构中提供青少年安全环境的照料。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿8 ^( t8 p8 K% H

[6]在心理卫生、嗜毒及酗酒服务方面需要如何付费：www.chinese.net.nz6 @  O: j$ u7 ]

1. 假如您正接受心理卫生／嗜毒及酗酒方面的服务，无论是住院病人、出院病人或白天住院病人均是免费。
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿/ }+ Z; x% u1 N: v7 E3 R1 w3 J! i
2. HFA所购之物，用在社区是免收费的。新西兰中文网论坛" b  F# C# L' N6 m8 w
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城7 A0 M  H, i& |6 @" F% ~* w
3. 某些住家的服务需要由居住者付膳食费及住宿费，其它服务内容则是免费。

4. 有些私人的服务者（特别是嗜毒和酗酒咨询者）会收取服务费。

[7]民众在心理卫生、毒品及酗酒服务方面所需等待的时间：新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城3 i4 O- g7 b6 l, r9 y7 f5 C5 |% Y

1. 在危机情况发生时，如有要求，85%的民众会在4小时内得到协助，90%的民众会在12 小时内得到协助。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿! L: T' R" U6 x0 O5 f' r

2. 在Mental Health Act中如民众需要协助，90%的民众将会在4小时内得到评估。
8 E4 O' @+ O* r' {, O
3. 经过医生或卫生专家诊视后，如有需要住院治疗，将会在6小时内住进医院。

TOP

qing9

科长

Rank: 4

UID: 51464
帖子: 354
积分: 1125
注册时间: 2006-6-6

3^# 大中小发表于 2007-1-15 09:22 AM 只看该作者

Ⅶ、残障支助方面的服务：

1. 残障支助服务是支持一个人有身体上的、精神上的、智商上的、感官上的或者与年龄有关的残障，或合并任何数种，此种的残障最低限度会持续6个月以上，使得个人不能单独居住，需人照料。
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城6 U  E( k: U; Y5 d8 e# I; F: {' V
2. HFA将会支付大部份残障支助服务方面的费用，但有些时候您需要付部份差额。www.chinese.net.nz( F8 G5 N1 I$ k8 b$ T5 k

3. HFA将会支付所作的评估步骤需要费用及协调服务的费用。
新西兰中文网论坛, I# H. v6 H% _1 x+ D) N' F% g
4. 此评估步骤将证明您在得到协助后尽可能的变得独立。评估员将会和您及您的家庭共同研究，来决定何种的设施方案最适合您。新西兰中文网论坛8 g/ M) w; P) K4 ^) n

5. 一旦您的评估被认定符合下列要求，则HFA将会负担费用：新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦/ G7 C0 x5 I# g, \$ @

‧ 提供资料给民众及他的家庭。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城* C9 ^: b. R$ ^7 g
www.chinese.net.nz+ v7 D" d1 S6 Y1 g
‧ 个人需要的评估。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城( O" W( H( @$ X. L
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城* W; g( u! S( b+ X) q
‧协调不同机构所能提供的服务，让民众能得到他们的需要。新西兰中文网论坛4 S8 `8 j7 e0 g- |7 R- d3 ]3 ]. \* I

‧协助民众料理日常生活的活动（例如：穿衣、沐浴及进餐等）。
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿# _6 V2 \! _1 ^  b) y* z! ^
‧协助家居生活活动（例如：协助准备膳食、购物及洗濯等）。

‧取消居家照顾者（例如：家中有人能照顾残障者）。

‧协助民众克服或对抗残障的复健。
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城! v4 U, @9 `+ v; M" }+ t* r- U
‧短期间及长时间的居家照顾。
www.chinese.net.nz9 n, Z3 @, E, h& t
‧在日常生活中提供设备及协助，包括的项目：例如：轮椅、家居用具、沟通用具、屋子及汽车的改装等。

‧老年人居家照顾（年龄在65岁以上），包括：协助日常生活活动（例如：穿衣、沐浴等）；协助家居活动（例如：协助准备膳食、购物等）。此健康服务是帮助他们保持健康、居家照顾者的支助及社会工作人员的访视。
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦1 F9 O( P' P9 M7 W
在残障支助服务方面需要如何付费：

1. 残障支助服务对16 岁以下的孩童是免费的或者直到他们领有重残津贴（Invalids Benefit）。
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿5 G1 U/ L- r2 ]& j( y
2. 假如您是社会福利卡持有者，则家居生活处理的服务（例如：协助准备膳食、购物等）是免费的；假如您未持有社会福利卡，您可能会需付费，至于费用的金额将视您在Income Support Services（收入补助服务局）所做的评估后而定。
www.chinese.net.nz# H# ~& y& r2 N4 \: ?( O2 P; _
3. 有些项目是不需要付费的，例如：义肢、个人使用的物品及居家归划的设备。新西兰中文网论坛" x* \) a& s; c8 S. t1 Y' m

如符合下列情况也不需付费：新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿$ U' |* m9 |6 l3 x
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦; o. v8 T7 `& w* e7 F" P3 A) G0 K
‧无法再次使用的项目（例如：失禁用的内裤）。www.chinese.net.nz2 `' A: m# x) U6 S. x
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦3 E3 i$ B+ a9 i$ d0 t8 j' \
‧您已经在Section 61G of the Social Security A中领有一特别津贴。
3 E4 z- F# ^1 y+ N
‧经济困难无法负担。

‧年龄在16岁以下。

‧正住在安养院中。新西兰中文网论坛0 @1 ^# y- U( U3 m$ H. H" p
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿6 N8 E; R7 n6 W# D2 l- g
万一您被收取此项类别的费用，每单项最高金额为37元。>/p>
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿2 x) {% F. |+ \+ |0 w4 j
某些项目的补助费用：新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦* i6 o) z8 \* u6 ~$ u9 V# w9 \

1. HFA对某些项目会补助部份费用，下列项目为HFA所补助的最低金额：www.chinese.net.nz% P* _$ h7 E3 q7 j" }6 }2 a9 G

‧义眼：每眼55元。www.chinese.net.nz8 |% c% Q$ h+ B/ D1 U4 \7 c

‧假发：第一项假发400元，以后每年补助180元（若非每年使用，此补助可累积）。
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城+ _# T  T. m% s: R
‧义乳：第一个义乳300元，以后每年补助100元（若非每年使用，此补助可累积）。新西兰中文网论坛+ Q3 ?4 ^& b5 U0 O6 h
7 O$ o; i& y; p/ n9 v: w
2. 假如以上项目费用超过HFA所补助金额，您需要自付差额。如果年龄在16岁以下，这些项目是免费提供的。新西兰中文网论坛  k: y5 v& m# [7 J
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿/ P* ?# v7 t- t! X

3. HFA将金额付费的包括：新西兰中文网论坛! P7 N" W) r7 o+ P: p

‧16岁以下的孩童配戴助听器。新西兰中文网论坛! T- G) u( I% t& w8 q1 c

‧成人为了教育职能训练需配戴助听器。www.chinese.net.nz" P+ m# m. F) o9 }& K+ R

如因其它理由而配戴助听器，HFA最高补助金额为89.10 元。此政策卫生部目前正在复审中。新西兰中文网论坛6 a+ y+ e3 ~! J+ ?/ [4 _
! M# ~% }3 a' A, @6 ?; ?8 c
4.如果您接受财力的补助去改建房屋或买车，在经过Income Support Services的评估后，而可能需要付些费用。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿$ K+ r( A3 s" s7 A) Q3 s: F, A2 \
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦5 x# \0 O( K/ ?' R$ N, J8 S" b
5. 民众在接受居家照顾服务时，不需经由Income Support Services评估审核，但可能需付些费用。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦3 g5 C2 n4 }% ~$ e: K

6. 假如您接受残障支助服务居住在安养院中，您未经过Section 69F, Social Security Act*的审核，您将必须付全额费用。

假如您已接受审核，Income Support Services将会考虑您需付的费用，如果您每星期需要的服务费超过636元，则HFA在面谈后将会支付他们认为您应得到的足够金额。新西兰中文网论坛0 a: }5 Q# s* l: l5 x

*在Income Support Services处可取得Section 61G &61F, Social Security Act的资料。新西兰中文网论坛, t# j2 K; W6 ~2 r
新西兰中文网论坛7 a. g4 x- j& E8 ~* v% S% @
7. 假如您享有短期或长期居家照顾的服务，及您是
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿! d7 j3 _. l' m1 v
‧ 在section 3 (1), Social Security Act 1964的受益人。1 Y( L/ X) U3 B0 a% N2 ^

‧ 经过审核无须付费的残障支助服务（上述第6 项）。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城& J$ l$ N) G* ^  a

‧ 您可能会需要付部份费用，但金额量不会超过您个人从Income Support Services得到的个人津贴或补助金。

8. 假如您在April 1, 1975至April 1, 1993中住进安养院需长期家居照料， , HFA将会付您的照料费用，而HFA也会付您在安养院中所接受的任何残障支助服务费用或出院后回到社区的费用。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿" E+ P# o& ]3 Y6 A" f; c% v
新西兰中文网论坛- h9 `0 h5 [2 M' s; ~6 v0 x* u3 r
9. 假如送餐机构收取费用超过HFA所补助的，您可能需付差额。9 z' |9 R5 U/ f0 e
9 g- H; y7 S. `* Z
10. 假如您是老年人，接受居家照顾在经过 Income Support Services审核后（您的住屋及车子是不需列入评估），而符合Section 69F of the Social Security Act，您是不需付费的，但假如您的评估不符合Section 69F，需要付的费用将视您的收入与资产而定。

在残障支助服务方面须等待的时间：
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城1 f! A. ]6 A3 O% t8 r9 ]9 @. y- }# P
1. 在有安全上的危机时，您将会得到协助或在24小时内作完评估。

2. 假如您需要残障支助服务紧急评估（但并非在危急状态），您需要在二个工作天内与卫生专业人员接洽，之后在二个星期内得到协助。（此在不同的区域有所不一样，尤其在某些需求多的地区）。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦8 h; x+ n: m8 @; @4 J
; z4 u# o; g/ [1 ]* j
3. 假如您需要紧急的残障支助服务（但并非在危急状态），您将会在二个星期内得到协助，然而也要视您在得到服务后，否有更多独立生活的效益。
新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿. }. m, q4 F( B5 e) l5 e0 {8 j
4. 假如您需要残障支助服务，但并不属于紧急的，专业人员将会尽可能让您及时接受到服务，但此时间的多快，也要视您与其它人的需求程度相比较，以及您得到服务后能否更多独立生活的效益而定。' [, N: L( X/ e# k1 H

有关残障支助服务方面还须知道的事项
, b( |; P' H/ ~+ p6 P' R6 j
1. 民众在第一次申请残障支助服务，将会被一正式认可的评估员（Recognised Assessment Facilitator）作评估，此评估过程是免费的。您在HFA处可取得所有被正式认可的评估员名册。

2. 假如收入及资产需要审核，Income Support Services将会执行之。

3. 假如您住在安养院及接受补助金，您不需要从任何津贴金中付费。

TOP

qing9

科长

Rank: 4

UID: 51464
帖子: 354
积分: 1125
注册时间: 2006-6-6

4^# 大中小发表于 2007-1-15 09:28 AM 只看该作者

Ⅷ、公共卫生及预防保健方面的服务：
[1] 公共卫生服务是让所有新西兰人不受疾病危害及增进健康www.chinese.net.nz/ w7 K. Z& W( Z; l, d( C/ y  s, _1 D
其服务对象为特定人口或特别人群（例如：幼童），预防保健的目的是针对国民做疾病的预防。新西兰中文网论坛" Y+ W# p$ _) R/ ~9 q
[2] HFA将在公共卫生及预防保健方面负担何种费用：新西兰中文网论坛6 o* A' r  F+ G
1. 人口或社区的服务以下是免费的。但是当您个人想要专业的建议或服务，有时将需要支付费用。（对个人服务的收费已在之前项目中提及）新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城  M( Y+ x9 p6 h9 }% |
‧监测影响身体环境方面的服务（例如：下水道及空气品质的服务）。
‧监测食品安全管制及品质。新西兰中文网论坛; `3 Y+ W$ Z) }' i
‧协助幼童保持健康的服务（例如：疫苗预防接种）。
‧协助预防社区疾病的扩散（例如：爱滋病、麻疹、腮腺炎及德国麻疹）。+ X# W1 R( H: \6 A
‧预防对抗防止非传染病（例如：哮喘、皮肤癌）。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城. A  ^3 p" ?# p  b2 {& r
‧预防及对抗毒品及／或酗酒的服务。
‧戒烟计划（包括监测工作场所及餐厅的不准吸烟及戒烟计划的促销活动，例如：「为何要戒烟」及「拒绝抽烟」。www.chinese.net.nz0 a  m1 b* ?% a2 b
‧宣传健康饮食及运动。
‧性健康计划（包括针对太平洋岛民的特别计划）。
‧促进心理健康的活动（包括减少心理疾病的征象）。
‧外伤的预防。
‧社会环境的服务包括：学校健康计划及城市健康计划。
‧其它的服务，包括提供教育性的活动器材。
2. 预防保健服务也提供下列其它相关的项目，包括：新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城5 {$ l- A: s& X1 X: b) ~2 Z  n3 \. X
1) 在National Immunisation Schedule（国家防疫计划）中，65岁或以上的老人、慢性疾病的人，其感冒疫苗预防接种是免费的，要得知您有否此资格，可询问您的GP。
2)预防新生儿疾病的筛检服务，包括?/p>
‧对高危险群的新生儿注射卡介苗(BCG)，预防结核病(TB)。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城7 j3 ]) v. j% E2 x7 P
‧对母亲为B型肝炎带原者，其新生儿注射免疫球蛋白疫苗注射。
‧血液抽样检查看有否先天畸型及遗传疾病。新西兰中文网论坛5 u4 _6 G% p3 l8 j& s8 o
‧24小时的医疗咨询服务。

3)幼童及青少年在预防病及外伤方面的服务：
‧五岁以下的幼童提供定期健康检查。
‧学校内的服务（例如：听力及视力检查）。
‧保护受虐儿童。新西兰中文网论坛& ~; @2 e+ t% G7 a# S. V, V
‧增加较佳的联系服务，免使儿童有安全的危机。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿" R% G- W7 t1 G- d. }" \. @  U
‧追纵原有接受健康保健服务而失去连络的儿童。

4)乳癌方面的服务
‧对50-64岁的妇女，有全国性乳腺癌检查计划（National Breast Cancer Screening Programme）。
‧妇女有乳癌征象方面的诊断服务，例如：乳房X光透视（Breast X- Ray亦即Mammograms）。. f$ R+ u6 E/ ^  Q* B3 w
‧40-49岁高危险群妇女作乳房X光透视。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿7 N/ A% n* r; D
‧患乳癌妇女提供的治疗服务。

5)子宫颈检查方面的服务www.chinese.net.nz5 D( i: h# c1 m% y7 ~9 W9 R9 f
‧20-69岁的妇女，有一全国性子宫颈检查计划（National Cervical Screening Programme）。
6)中毒咨询服务提供24小时的紧急咨询。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城' X; i; o1 A- v1 C
[3] 在公共卫生及预防保健服务方面需付的费用：
1) 六岁以下孩童做健康检查是免费的，除非您的GP收取的全额费用超过HFA所补助的费用，所有幼童接受正规的疫苗接种均是免费。5 H, m0 A( U% J9 g
2) 从1998 年12月开始的全国性乳腺癌检查计划中，妇女年龄在50-64 岁，做乳腺癌检查是免费的。如妇女年龄在此范围外，可能需要付费，此可因不同的地区有所不同。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦6 V0 t. R3 j, Q  M5 _: F5 d
3) 妇女在他们的GP处做Cervical Smear（子宫颈抹片检查），是要付费的。但此抹片检查的检验、报告及任何需要再复诊的，是不需付费。
[4] 在公共卫生及预防保健方面需等待的时间：www.chinese.net.nz2 I  G# C: ^6 {# w9 x  e. m
公共卫生保护服务能提供每天24小时，每周七天的服务，以达到能对公共卫生紧怎的情况作出反应。新西兰中文网论坛  Z8 `% _+ s: P" I6 D3 v, @1 F) g
Health Funding Authority简称HFA，提供的其它服务：
‧提供某些住院病人转送及住宿的费用。: n! U5 {7 C- T1 V4 A
‧输血及处理的服务。www.chinese.net.nz5 n. e  f( {+ ^+ D
‧在紧急状况的救护车服务。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿0 j3 I. V$ U' D5 e
‧民众在一重大意外事件中提供的保护计划。5 v5 Z( e  _: D5 C# a
‧如有需要，协助死亡的葬仪服务。
‧不同种族的治疗考量及研究。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦- @9 d6 D& n8 ^6 v' \2 |: A1 ?
‧某些临床在职训练服务。
‧只能在海外所进行的某些服务。（例如：器官移植）
‧民众在ACC中接受的服务。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿' N% }. d4 c6 T9 `
‧持有社会福利卡、长期病人卡或药物补助卡者，因住院不能出示卡片，则HFA会发还接受治疗时所付的费用。
‧药房的行政费用。4 R0 x; U2 y" ~! m0 f
High Use Health Card (HUHC) 长期病人卡
High Use Health Card (HUHC) 长期病人卡
1. 病人在转送住宿方面的付费是依据您个人的情况而定，您可与最近的HFA接洽，或您所在地的区域医院获取资料。
在正常情形下HFA会付最高额费120,000元给器官移植不是在新西兰国内做的，和最高额费30,000元给需要国外专科医院服务的。至于您需要付的费用将视您的医疗情况而定。
High Use Health Card (HUHC) 长期病人卡
‧公布在1993 Health entitlement cards regulation的第16条例中。新西兰中文网论坛, v0 A) O7 B1 e
‧病人在一年中因慢性疾病，看病12或更多次即有资格申请此卡。可经由您的GP申请，如被接受，发卡后一年内有效。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿, Q! h; x! R6 G$ k$ x
‧拥有此卡者，可得到较高的医疗补助费用及药品费用的补助。
Community Services Card (CSC)社会福利卡www.chinese.net.nz  c6 {/ n( }- L
‧此卡条例公布在Work and Income NZ（简称WINZ，收入补助服务局）中。当民众与收入补助局的官员面谈后，经认可即可取得此卡。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦! e! C. s! O4 X( D, Q3 t; Z
‧拥有此卡者可获得医疗补助费用及药品费用补助。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦5 N, o' i' y; _; ^- O& y: ~
家中如有未成年子女者，享有和持卡者（不论HUHC或CSC）相同的福利。$ g! ?$ T9 b: L$ U( h% m% ~
Prescription Card (PSC)处方卡新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿1 P  X) ^- B( X3 z
‧任何人或家庭（包括18岁以下未成年子女）在付满20项药品处方费，经药房认可，即可拥有此卡，其有效期为二月一日开始至下一年的一月卅一日止。5 P  q) A' b& y9 {) x: ~
附如下表格：www.chinese.net.nz$ K# q* T. r/ X- X$ }* M

药价(政府全保药品每项收费) GP 补助费
www.chinese.net.nz. _, M3 Z( z! a' m
六岁以下孩童: 免费 32.50 元

六岁至十入岁未成年者: 不超过10 元或按药价收费 15 元新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦4 H) N" b; Y$ c! j  H
, H* Y- d% F0 ]* B& [
HUHC 或 CSC 持有者及未成年子女: 不超过 3 元或按药价收费成人15元孩子20元

CSC + PSC 处方卡持卡者免费新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城+ D& {% \' F* y, `( W- h) Y
持有处方卡者每一单项不超过 2 元
　
未有任何卡的成人不超过15 元或按药价收费
新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城" b0 ~0 R2 q3 n4 T$ A. I" U7 t% }
Ⅸ、牙科保健方面的服务：新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿8 l/ ^: [5 @" H1 V% Q1 ^
8 M# X0 _- C' l8 Y9 d6 X) l
[1] 下面的项目可享有免费的牙科保健服务：
1. 所有的学前、小学、中学幼童都可经由一专业人员（例如：学校牙科治疗师）获得牙科保健方面的服务
2. 基本的牙科服务对象：/ o! j6 T1 l7 R4 W
1)16岁以下的儿童，不符合登记在学校内的牙科门诊。
2)16岁以下的儿童，经由HFA转诊至牙科作治疗。新西兰中文网论坛' j! o8 x, D2 M5 @+ |
3)16岁或17岁少年正领有Orphan's Benefit（孤儿津贴）、Unsupported Child's Benefit（失亲家庭津贴）、Invalid's Benefit（重残津贴）、Job Scarch Allowence（失业补助金）、Independent Youth Allowence（青少年补助金）或Emergency Benefit（救急津贴）等。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦) v* |% s% i4 a$ g
4)1989 Student Allowance Regulations （学生津贴条例）中对16岁或以17岁全职学生所下的定义。
3. 医院的牙科服务是包含在个人整体牙科治疗中的一部份。
4. 医院的牙科服务能提供别处不能获得的效益及安全上的措施。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦: L- F; [9 d$ n' j+ U- G
[2] 在牙科服务方面需要如何付费：* m& t$ q. k( C' b; H& e% y
1. 除非您是属于上述各项中的一项，否则您需要付所有的牙科费用。
2. 医院的门诊牙科病人，在整个的治疗过程中，将按医院与HFA所签的合约，获取每个病人一定的补助额，当费用不足时，他们有权要求病人支付增加的费用，每个医院收费均有不同。www.chinese.net.nz8 M5 f/ n9 v4 p% n7 ?
3. 在某些区域，HFA会补助部份费用对持有社会福利卡者提供的牙科服务，是在解除牙痛方面。在这些区域内，持有成人社会福利卡者，每次看病最高收费为35元。您可向当地的HFA查询您是否有资格申请牙科医疗补助。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城" S3 P$ O4 A& i! M. m; j* U
新西兰中文网论坛; [8 H1 L4 f+ t3 c9 W9 [
家庭医生的选择新西兰中文网论坛# x7 @1 A7 Y% r
在新西兰，您可以自由的选择某位医生当您的家庭医生（亦即GP）。然而有时诊所额满，您就要选择另一位GP作为您的家庭医生，您有权要求所有有关您的病史档案，从目前的GP转给新的GP，而GP可有权拒绝把您的病史档案给您个人。- u* v* W7 O9 o# v3 [2 j
参诊（Second Opinion）新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦# a9 B8 E7 R3 l1 c  [; z
每一个病人对他们的医疗上的问题都有权要求另一位医生的意见。您的GP可能考虑咨询他们的GP同事或者另一位合适的专科医生以作为参考。经由公立医疗制度下，您可以得到免费的会诊。您也可经由私人专科医生会诊，如有需要，请教您的GP安排私人专科医生会诊或作一特别检查，这种服务是需要付费的。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦, ?$ }' k+ C$ b- X6 X
依据正常方式，看专科医生需要GP的转诊信。有些专科医生也会接受直接的自我转诊。请记得！当您已经约好看诊时间，此时就视同您和专科医生已签了合约，如您没有如期看诊，此专科医生有权要求您付费。故如果不能准时看诊，您需要事先告知专科医生，任何医生可请催帐员向您催收费用，此种催帐员的服务费用也会加到您的帐单上。
在转诊做会诊时，您的专科医生通常会提供一份报告给您的GP，其中描述您的病况及他们的建议，您的GP在他们的指示下帮您治疗，或者此专科医生也可直接给您治疗。就算是自己转诊的个案也有权要求此专科医生给您已决定好的GP或其它专科医生一份副本。1 q1 k: [; X$ L9 p5 P
您同样有权可要求自己保留一份副本。每一个病人也有权要求专科医生不要发送出报告。请注意，专科医生在提供每一份报告时，有权向您收取费用。
大部份专科医生是不做居家看诊的，只有少部份提供此项服务。是以出诊至病人处看完诊再返回诊所，所耗费的时间来作计算。www.chinese.net.nz& F( W( E( E9 ?5 e- B; i7 Y
如果医生开的处方单是不属于会诊的一部份，他所提供的另一张处方单是要收费的。其它的收费可能包括影印、邮寄及长途电话费。假如看诊费没有按时支出，大部份的医生会收取「记帐费」（Booking Fee），此记帐费同时包括影印及邮寄您收据的费用，您有权要求在收据上列出每一项目的费用。

TOP

qing9

科长

Rank: 4

UID: 51464
帖子: 354
积分: 1125
注册时间: 2006-6-6

5^# 大中小发表于 2007-1-15 09:29 AM 只看该作者

约诊www.chinese.net.nz: V" t* O# f* y. t
‧预约看病可经由电话约诊或亲自约诊。如果您的问题需要一个比较长的时间看病，您可以要求希望延长就诊的时间，当然费用也会按时间长短而收费。  P! {- J& T9 G9 @  t+ ?% ]
‧所有的医生都希望按预约时间表看病，但有时也会产生不可预测的延误。在这时候，请您耐心等候，让医生做出最适当的安排。若在看诊时，医生发觉有必要再做额外的而非紧急性的会诊，他亦可能替您预约下次就诊时间。新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿1 L- j3 ^) ~- G: ]; Z' I4 {( z
看医生

当您因病去看GP时，首先您的GP会问及有关就诊原因、症状及过往病史，之后会为您作些身体方面的检查，必要时还需配合其它的检查结果，诸如：X-Ray、检验室检查。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦, V& d( M" L: r* [9 G8 ~
经过上述步骤后，您的GP对您的病情有一确切了解，不论是否需要药物治疗，他都将对您的疾病作最好的处理。新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦# P% j  P4 @. D8 B7 G2 j
在拉丁语原文中「Doctor（医生）」此字即为「Teacher（老师）」，意即教导病人如何保持健康，一位好医生总是会花时间向病人解说病情及建议治疗方针。
很多病人均有一错误观念，认为生病就得吃药、打针，期待着每次看诊完都要处方单。事实上，有些病（如滤过性病毒（Viral）感染的）只要让病患在安静环境中完全休息，靠着自身的免疫系统即可恢复健康，不样浪费金钱在无效的药品上。新西兰中文网论坛/ p7 Z# `2 _  S8 s2 l1 ]" L! L4 e
看诊后，确实需要药物治疗，例如：抗生素治疗或症状治疗，病人可持处方单至任何一家药房购药。在新西兰，政府对大部份的药物均有补助。至于您本身需付的药费将依个人情况而定（此在药品收费方面的服务章节内有详细说明），您的药房将会帮您作最佳的选择。
礼仪- B9 i  t' {7 g" P2 Z% E
大部份的医生和专科医生都会在约诊系统下看病，故您必须事先预约就诊时间。极少的GP是以先到先看病的方式看诊。此可在您到达诊所时请工作人员告知您挂号后就诊的时间。在紧急情况下，工作人员会尽可能提供例外的协助，但他们必须先征询排在您之前病患的同意。大部份的新西兰人都非常乐意让急需就诊的病人先看。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城0 Q- u. m' o" ^: Z% w7 U9 L6 \0 k
为了让医生对您的病情作最佳的诊断，除非在必要时尽可能不要让不相关的人员跟您进入诊疗室，让医生专心思考，以达到最佳的医疗效果。例如：在学校假期中如有需要，您可请一位朋友或亲戚照顾小孩，让病患能心无旁鹜的就诊。良好而持久的医疗关系是建立在互相尊重的基础上。
语言‧翻译
如果您有英文上的困难，您又希望您选择的医生能用您的语言与您沟通，屋仑中华医学会（The Auckland Chinese Medical Association）有一份GP们与专科医生的名册，他们会讲很流利的粤语及国语或其它方言，可供您选择。在公民咨询局（Citizens Advice Bureau)、您在的地区医院，或您可直接写信至屋仑中华医学会索取一份有关GP们的名单资料。
屋仑中华医学会地址如下：& U3 B* K& w8 V$ f3 |" g! Y
Auckland Chinese Medical Association新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城$ n; y. Z3 N/ t% ~% D7 K; [
P. O. Box 128-012, Aucklandwww.chinese.net.nz5 @5 O2 ^; S% [. E1 M
在看诊时带一朋友或亲戚可帮助您翻译。

私人的翻译服务也可经由ITS（Interpreting & Translation Services）新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城  f" ^7 Y6 G4 z0 d( X) ~' }
其收费如下：新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿, k" A  n3 b) p$ t. |, {2 H
正常时间（7am～6pm）：
35元+GST（最少3小时）
之后每小时28元（最多至6小时）新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城6 c: Z. O( C7 s/ i
非上班时间、假日及周末：新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿. W9 u# ~9 K% l
175元+GST（最少3小时）新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦) `/ x% f& T# }9 R" B
之后每小时30元（最多至6小时）新西兰，中文网，新西兰中文，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿9 n$ W+ J" U  ^- L8 Z  i
电话翻译/ Y0 s( G6 l& \( f; b* m
每15分钟22元+GST
私人的翻译服务，电话(09) 276 0014或询问您所在地的公立医院。. y" ^4 O4 H3 y
假如您是新西兰居民或公民，当您就诊在公立医院门诊或住院病人，您可要求享有免费的翻译服务。2 [) `0 `, X- s. q% r6 F8 i
电话询问新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦& c+ x+ j; r9 A% k  R
新西兰中文网，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民，娱乐八卦- y% p0 n6 }# S) ~7 ~6 x8 Y
‧除非是紧急的或简单可解决的事件，尽量避免打电话给医生。www.chinese.net.nz# F. c2 P7 Q7 P- j0 W' x0 `& P
‧有的医生在看诊时是不接听电话，您需留下您的姓名、电话及简短的理由。医生会另找时间回复您电话。www.chinese.net.nz: U# o) S/ Z. Q" v4 F2 D2 e. s; s
‧假如医生接到您电话�