你能听懂他说的“基督城英语”吗？
  N4 g% |& F- Y7 X新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦
" I2 e" _/ H0 t! m5 ]在这儿呆了近半年后，我总结的新西兰基督城英语有下面这些特点：
: R0 ?$ ^; U2 o2 e6 |www.chinese.net.nz1、速度极快，孩子更快，连英国移民都不喜欢新西兰人那样说英语。
+ ^  _+ m: w* q" }. k3 {6 g1 x( M新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城 / q( \6 ~0 a- Y4 @# _
   讲个故事。惠萍的导师原来在英国剑桥教书，儿童心理专业。与一位南美大家闺秀结婚（有色人种）后，生了两个儿子。当发现大儿子因为自己的肤色、头发的遗传痕迹受同学的“关注”（贬义的）而心理发生变化时，这位教授毅然离开剑桥，举家迁来新西兰，他不想让小儿子在上学后也受到这种待遇。现在的问题时，大儿子瞧不起小儿子的“基督城英语”，小儿子老觉得大儿子的英语“酸”，总要学着哥哥的伦敦正统发音做怪腔怪调。
' K: b' K$ r$ ]+ r. |. P/ p$ z新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿 新西兰中文网论坛- f- }/ \/ f! u
2、新西兰人说英语之所以能快，是因为他们在发音时走了捷径。比如，[e]这个音，口型要比我们学的标准音要小，介于 [e] 和 之间，所以一开始在超市的 cashier 给我报商品价钱的时候，我不知她所云何物。再比如，[ei]。这个音倒是发的口型有些大，即，[e]比较大，听着他们发 [ei]，感觉像是在发 [ai]。新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城' c1 k6 n( d, K. B4 H! y
; l, s# `7 s) P
3、他们的英语中，当地的土词汇较多，这更不是一时半会就能拿下来的。所以到现在为止，我还是对他们的英语发怵。
$ a5 a* P7 P% \) S$ H5 ewww.chinese.net.nz 新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城7 r4 e+ f: p: l! Y
请诸君帮忙。听听这小贩儿在说些啥。谢啦！

good.

KIWI英语听了搁耳朵, 不象正归的美式英文那么简单易听.新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦; l' l% Z, r8 Q( r2 O9 q9 q! r9 u

/ z3 D% F. d' j% x9 }4 [新西兰中文网论坛例如:  KIWI 英语中没有 [ i ]  的发音, 取而代之的是 [ ei ], 他们在说单词 "me" (秘) 的时候, 发出来的因确是 "妹"; KIWI英文中也没有 er 的发音, 音调很平, 这点跟英式发音很象.

good.

When I first arrived in New Zealand, I was shocked that I could not understand the news of Channel 1 or Channel 3. But  I could  understand the CNN and BBC. I went to a comunity school in order to learn the " Kiwi English ", but unfortunitely the teacher was a new immigrate from Canada. She said she was also difficult to understand some local speakers' English.
0 n9 P% Z* J3 Y; O7 h. p新西兰中文网论坛新西兰|纽西兰|奥克兰|惠灵顿|基督城- q: J- S4 M' p; v8 a
Until now, I can easily understand when I talking with secondary school teachers, lawyers or doctors. But I still can not fully understand the Channel 3. 5 w8 O/ Q/ s; D) f2 Y* y; R
+ I6 c4 e! N. m6 }
I read an article from a newspaer that it said from 1970's, the New Zealand English has gradually become " workers' English ". I don't know it's true or not.
4 Q6 J! B! W4 z: _1 C* \: n新西兰中文网，新西兰华人社区，提供新西兰每日新闻，酸甜苦辣，四海同心，房屋出租，招聘广场，交友征婚，留学移民 ，娱乐八卦
  w! V" m' `4 @5 V$ [5 h+ E) t新西兰中文网，新西兰华人社区，纽西兰，奥克兰，基督城，惠灵顿I would appreciate the advices of how to learn the kiwi English.